Cuban traduction Russe

Mark Cuban, sou eu.

Это Кьюбен говорит.

É o Mark Cuban, senhor. É o proprietário mais flamejante da liga.

Это Марк Кьюбен, сэр, самый большой позёр из всех владельцев баскетбольных команд.

O que faria o Mark Cuban?

Как бы поступил Марк Кьюбен?

- Carlos, o Mark Cuban é sensato.

Карлос, уверяю, Марк Кубан разумный человек.

- Não. E se lhe disser que Mark Cuban quer investir 20 milhões?

Даже, если скажу, что Марк Кубан очень хочет закинуть 20 лямов?

Não, quero arranjar dinheiro para comprar e excluir o Cuban.

Нет, дело в том, что я подбиваю деньжат, чтобы увести эту сделку у Кубана.

Meu Deus, o Mark Cuban, esqueci-me.

О, Боже, встреча с Марком Кубаном через 5 минут. Из башки вылетело.

Encontrei o Mark Cuban, o proprietário dos Dallas Mavericks.

Пообщался с Марком Кубаном, владельцем "Dallas Mavericks"

Pois. Fiz com que o Mark Cuban pensasse em investir nela.

Марк Кубан думает, не вложиться ли.

E também mato o Cuban.

И Кубана тоже.

É o amigo do Cuban.

Парень Кубана.

Carlos, estes são o Mark Cuban e os seus sócios, Ken Austin... e o Kevin Shaw.

Карлос, это Марк Кубан. И его партнёры по бизнесу : Кен Остин и Кевин Шо.

Qual deles achas que devo levar, Cuban Heel ou botas Flamenco?

У меня, похоже, ещё в волосах осталась рвота со вчерашнего вечера.

Então, agora a Jennica tem o seu carro, eu estou cheia de colegas que sempre parecem ter pausas por aftas quando é a sua vez.

), that I am wearing to Cuban Night. So now Jennica's gonna get her car keyed, because I am fed up с коллегами, у которых якобы всегда язва открывается, когда приходит их очередь.

É impossível o Mark Cuban pagar tanto.

Никогда не поверю, что Марк Кубан столько заплатит.

O Mark Cuban aumentou a oferta.

Марк Кьюбан увеличил предложение.

Faça-a aceitar a oferta do Cuban, ou a Liga vai envolver os advogados.

Заставь ее принять предложение Кубана, или лига привлечет юристов.

Tendo dito isto, gostaria de um compromisso da sua parte para entrar numa negociação de boa-fé com a intenção de vender ao Sr. Cuban.

При этом нам необходимо ваше обязательство начать справедливые переговоры по продаже мистеру Кьюбану.

Eu não vou vender ao Mark Cuban.

Я не продам её Марку Кьюбану.

Cuban Kush.

Кубинский куш.

... quando Chase o apresentou ao multimilionário Mark Cuban.

когда Чейз помог ему выйти на миллиардера Марка Кьюбана.

Quererá que lhe faças alguma massa, sendo tu agora Mini-Mark Cuban.

Думает денег на тебе срубить, ты ведь мини-Марк Кьюбан.

Acham que esse é o conselho que o Mark Cuban dá aos seus concorrentes em Shark Tank?

Думаете, именно такой совет даёт Марк Кьюбан своим участникам в "Шарк Тэнк"?

Eles acham que você será o Mark Cuban da NFL.

Будешь Марком Кьюбаном от НФЛ.