Translate.vc / Portugais → Russe / Dake
Dake traduction Russe
20 traduction parallèle
Sou Oliver Dake do OPR.
Я пыталась его остановить. Я Оливер Дейк, Управление внутренней безопасности.
Aqui Dake.
Да, это Дейк.
- Dake é determinado.
Говорят, что Дейк явился на бледном коне.
Oliver Dake.
Оливер Дейк.
A investigação a cargo de Mr. Dake.
По поводу расследования, которое ведёт мистер Дэйк.
Ou cooperamos com o Dake e lidamos com o substituto do Chuck.
Или мы сотрудничаем с Дэйком и будем заново договариваться с преемником Чака.
Tenho cá um investigador de D.C., Dake.
Прибыл следователь из Вашингтона по фамилии Дейк.
Gostaria de te dizer que isto é tudo o que vais enfrentar mas Dake contou à Procuradoria sobre um pagamento suspeito.
Хотел бы сказать, что это твоя единственная проблема, но Вашингтон следит за расследованием Дейка, и он сказал Генпрокурору, что всплыл какой-то платеж с сильным запашком.
Dake contou-lhe sobre o pagamento.
Дэйк и правда сообщил ей о платеже.
É um homem duro, Dake.
- Сложно с тобой, засранец.
- O Dake fica com o nosso julgamento?
Дэйк получит наше дело?
E o Dake concordou?
- И Дэйк согласился?
Há uma investigação ao teu gabinete e quem lidera é... Oliver Dake.
Начато расследование в твоём офисе, человек, который возглавляет расследование...
Cooperamos com o Dake e lidamos com o substituto.
Или мы сотрудничаем с Дэйком и будем заново договариваться с преемником Чака.
O investigador, Oliver Dake.
Этот следователь... Оливер Дейк.
É casado, Mr. Dake?
Вы женаты мистер Дейк?
Liga ao Oliver Dake.
- Свяжись с Оливером Дэйком.
Vou falar com o Dake às 14h.
В два часа меня вызывает Дэйк.
Dake!
Дейк.
Falei com o Oliver Dake.
Я говорила с Оливером Дейком.