Deborah traduction Russe

Eu sou a Deborah...

Я Дебора, а Люси, вон там.

Deborah, vai com eles.

Дебора, ты тоже.

Deborah, manda-os entrar.

- Дебра? - Скажи им чтобы вошли.

A Deborah está no hospital...

Дебби в госпитале, и её отец скоро...

Deborah, o papá diz que devias ajudar..

Дебора, папа говорит, ты должна помочь.

- Feliz Pesach, Deborah.

- Счастливой Пасхи, Дебора.

- Lá está a Deborah.

Вот и Дебора.

Deborah, abre a porta.

Дебора, открой дверь.

Pensava " A Deborah está viva.

Тогда я думал о тебе. Я думал : " Дебора живет.

Eu vou chamá-la de Deborah.

Буду звать тебя Деборой.

- Deborah...

- Дебора...

Deborah...

Дебора...

Chamaste-me "Deborah".

Точно. Ты назвал меня Деборой.

O Cary Grant e a Deborah Kerr.

Кэри Грант и Дебора Керр.

O seu novo nome é Deborah Elliott.

Твоё новое имя Дебора Эллиотт.

Acha-me com cara de "Deborah"?

Я стала для тебя "Деборой"?

Deborah está bem.

Дебора нормально.

Deborah?

Дэбора? Дэбби?

Vou levá-lo para casa dos Byrnes e amanhã, o Robert e a Deborah... vão-se casar debaixo dele.

Я собираюсь отвезти его к Бёрнсам, чтобы Дебора и Роберт смогли завтра стать под ним мужем и женой.

Deborah Byrnes, aceita Robert Banks... -... para marido?

Согласна ли ты, Дебора Бёрнс, взять Роберта Бэнкса в свои законные мужья?

- Sabia que a Deborah O'Leary...

- Прости, Джош. Ты знал, что Дебора О'Лири назвала- -

Deborah... Queres uma nova melhor amiga para os próximos 9 ou 1 0 meses?

Дэбора, ты бы хотела завести новую подругу?

Obrigado, Deborah.

- Спасибо, Дебра. - Спасибо, Дэб.

Não fales... Deborah, desliga!

Дебра, не мешай!

Deborah Hall, Charlotte Street, Central London.

Дебора Холл, Шарлотт Стрит, Центральный Лондон.

Mamãe, Deborah...

Мам! Дебора!

Deborah!

Дебора!

- Cala a boca, Deborah.

Это точно, мам!

- Deborah.

- Дебра. Привет.

Deborah, se ela não nos contou da filha, é porque tem um profundo sentido de privacidade.

Раз она не сказала нам, что у неё есть... Дочка, она считает это сугубо личным делом. Личное.

Bernie! Eu sou a Deborah e esta é a minha filha, Bernice.

- Дебра, а это моя дочка Бернис.

Amor, Deborah

Целую, Дебра. "

- Aceite a carta, Deborah.

- Возьмите письмо, Дебора!

- Deborah.

- Дебра!

Acabei de falar com a Deborah.

Я говорил с Деброй.

Deborah, Vais perder o teu marido... se não paras o que estás a fazer.

Ты или завяжешь с этой историей, или потеряешь своего мужа.

È tarde, Deborah.

Уже ночь, Дебра.

Porque não vais despedir-te da Deborah?

Может, ты сбегаешь наверх и попрощаешься с Деброй?

Sabes, Deborah, tu tens... umas expressões marcantes.

Знаешь, Дебора, у тебя есть... поразительные возможности.

A Deborah já a conheço a sua vida inteira.

Дебору я знаю с ее рождения.

Deborah, agora é sr. Bannister para ti.

Дебора, для тебя я мистер Баннистер.

Deborah Gallagher.

Дебора Галлахер.

Deborah, estão à sua procura.

Дебора. Вас там спрашивают.

Deborah, não sabes se os teus pais recebem as cartas da escola

Дебора, не знаешь, получили ли твои родители письмо из школы

O que se passa aqui na realidade, Deborah?

Что здесь на самом деле происходит, Дебора?

Deborah.

Дебора.

Deborah.

- Дебора.

Olá, Deborah.

Здравствуй, Дебора.

A Deborah, a mais velha.

Дебора - моя старшая.

Diga à Deborah para chegar aqui, por favor.

- Отлично. Попроси Дэбору зайти.

E chamem-me Deborah.

И зовите меня Дебра.