Deedee traduction Russe

Podem demorar semanas até te encontrarem, como ao DeeDee.

" ерез пару недель. ак ƒиди, помнишь?

Deedee... Minha encantadora esposa. Venham no sábado, vou ter a minha piscina livre... para nadar.

Диди, моя любимая жена, приходи в субботу, бассейн будет как новый, поплаваем.

E gostaste, Deedee, verdade?

Ты понравилась ему, Диди. Ты заметила?

Tens uns olhos muito bonitos, Deedee. Nunca havia notado.

- У тебя красивые глаза, Диди, никогда не замечал раньше.

E terminas com essa. Deedee, a miúda fácil.

Hо тебя понесло за этой... грязной шлюхой.

Disse que Deedee tem um clube de admiradores.

Oн рассказывал мне, что у Диди теперь целый фан-клуб.

- Têm de chamar o House. - Deedee!

- Вам нужно привести Хауса.

Foi a minha esposa Deedee?

Это моя жена Диди?

Mãe, isto é da Deedee.

Мама, это от Диди. - Спасибо, Диди.

- Obrigada, Deedee.

- Не за что.

Ficamos a conhece-lo bem e à Deedee também.

Мы довольно близко подружились с ним и Диди.

Deedee, podes chegar aqui?

Диди, не могла бы ты отойти, пожалуйста.

Deedee!

Папа! Диди!

Deedee!

Диди!

Levaram a Deedee e se não disseres a verdade, nunca a vou reaver.

Они забрали Диди, и если ты не скажешь правду, Я могу никогда не получить её обратно.

Onde está a Deedee?

Где Диди?

A Deedee Cole fez a avaliação.

И она её отпустила?

Sim, Deedee "qualquer coisa".

Опять эта Диди, или как её?

É provável que a Deedee te dê um tiro, se voltares a pôr os pés lá em casa.

Диди тебе пулю в лоб пустит, если ты ещё раз заявишься к нам.

A Deedee ainda anda a tomar calmantes.

Диди до сих пор закидывается успокоительным.

As operações da Deedee e da Jane correram muito bem.

Хорошо. Операции Диди и Джейн прошли очень хорошо.

A minha família é o Tony, Jane, Deedee, Cash e todos os que estão ali fora. Nasci para ser o irritante tio Al.

Моя семья Тони и Джейн и Диди, Кэш и... все они еще там и я просто должен быть, эх... надоедливым дядей Элом

Como é que estás, Deedee?

Как ты, Диди?

- A hora local é de 7 : 14. - Deedee?

Местное время 7 : 14 по Тихоокеанскому времени.

Deedee!

- Диди? Диди!

- Acorda, Deedee, por favor.

- Кто-нибудь? - О, боже!

- Deedee. - A verificar o manifesto.

- Проверяю манифест.

Deedee Willis, é uma vítima.

Диди Уиллс, она одна из жертв.

Esta é Deedee Willis, a hospedeira do voo.

Это Диди Уиллис, она была стюардессой на борту.

Só vi uma parte antes da Deedee passar.

Я увидела только кусочек до того, как Диди прошла.

A memória da Deedee acabou no mesmo exacto momento, durante o anúncio do capitão.

Память Диди заканчивается ровно в тот же момент во время объявления капитана.

O Jay disse a Deedee que estava a acertar o smartwatch na hora de L.A.

Джей сказал Диди, что он переводил время. Он солгал.

- Deedee...

Диди?

- Deedee?

Где температура в настоящее время 20 градусов по Цельсия... Диди? - Эй, Диди?