Translate.vc / Portugais → Russe / Deeply
Deeply traduction Russe
14 traduction parallèle
Respire fundo, e lentamente.
Breathe deeply, slowly.
Boa! "Truly Madly Deeply," Savage Garden.
Да! Truly Madly Deeply группа Savage Garden.
Uh, "Truly Madly Deeply" de Savage Garden.
Truly Madly Deeply группа Savage Garden.
Mas, acho que se tivesses a oportunidade, repetirias num piscar de olhos.
( INHALES DEEPLY ) Но, знаешь, я думаю если бы ты мог принять это, ты бы сделал это снова с большим удовольствием.
Respira.
[exhales deeply] Дыши.
Juro por Deus, não importa há quanto tempo faço isto, assusta-me sempre estar perto das bolas retalhadas de um homem.
[Inhales deeply] Честное слово, сколько бы я это ни делал, меня это пугает - быть так близко к разодранному хозяйству этого парня.
Pensaste que assim que me visses, ficarias profundamente convicta que eras a Taylor...
You figured by the time I revealed myself, you'd be so deeply convinced you were Taylor...
Está bem?
( INHALES DEEPLY ) All right?
Legendas originais em inglês por emmasan Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf
[Inhales deeply]
Não, não estou pronta.
[inhales deeply] Нет, я не готова.
Estou melhor agora.
[exhales deeply]
Foi por pouco.
[Exhales deeply]
O que vamos fazer?
[Exhales deeply] Что мы будем делать?
Agora estamos quites.
[Inhales deeply] Теперь мы в расчете.