Translate.vc / Portugais → Russe / Devine
Devine traduction Russe
23 traduction parallèle
Sou Hubert Devine.
Хьюберт Дернби.
O empresário Jerry Devine declarou hoje que a firma não tinha agido "por mal", que não passara tudo de um "divertimento".
"Мэнеджер Джерри Девайн объявил сегодня, что в ходе этой акции никто не пострадал" "И, что они устроили это просто для собственного развлечения"
- Ordem do novo mundo, Devine.
- Граждане Нового Мира.
Dr. Cross, Agente Ben Devine.
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн.
O Agente Devine a sair pela portão da frente.
Агент Девайн находился у главных ворот.
O Devine esteve com ele.
Девайн был с ним.
Tu e o Devine podiam ter parado o Soneji na escola.
Ты и Девайн могли остановить Сонеджи в школе.
Devine?
Эй, Дивайн.
! Quer venerar o "templo" Sean Devine.
Ей нужна божественная сила Шона Дивайна.
- "Agente Devine?"
- Мистер Дивайн?
- "Agente Devine?"
- Мистер Дивайн? - Да, слушаю.
Que te parece, Devine?
Что скажете, Дивайн?
Como está? Sean Devine, um velho amigo do Dave.
- Шон Дивайн, друг Дэйва.
O Sean Devine e o parceiro foram falar com o Dave Boyle.
Шон Дивайн с напарником ездили к Бойлу.
- Sean Devine, este é Whitey Powers.
- Шон Дивайн, Уайти Пауэрс.
Digo-te, Justin, são homens como Devine que destroem este país.
- Говорю вам, Джастин, такие, как Девин, разрушают страну.
Quer dizer, sem os Okies, o Devine controla todo o distrito.
Без них, без оки, Девин подчинит себе весь округ!
Lily Devine.
Лили Дивайн.
Nunca fiz aquilo com mais ninguém, excepto com a Lily Devine.
Я никогда не делал этого с кем-то другим, кроме Лили Дивайн.
Não sabemos nada sobre Antonio Barrios e Linda Devine, mas o terceiro nome é-nos familiar.
Ну, мы ничего не знаем об Антонио Барриосе или Линде Девин но третье имя нам знакомо.
Linda Devine e Tony Barrios estavam aqui, acho eu.
Линда Девин и Тони Барриос тоже был здесь, мне кажется
Jerry Devine, manager particular.
- Я заинтресован.
O Brian sabia, claro, e entusiasmou o Devine a avançar.
Но в то время, Курта Уайльда можно было достать с помощью менеджмента, и Брайн это знал, поэтому и уговорил Девайна заняться этим.