Translate.vc / Portugais → Russe / Doody
Doody traduction Russe
19 traduction parallèle
E que tal Doody?
- Хорошо, как насчет Дуди?
A não ser que "Knights in White Satin" seja cantado pelos Doody Blues.
Если "Рыцари в белом шёлке" спели Дуди блюз.
Sopa Yentl, feijões James e um Howdy, não, um Doody.
У меня тут Йентльский суп, Джеймс Бобы, и Хауди держи Дюди.
Andy Kaufman e Howdy Doody apresentam...
Энди Кауфман и Хауди Дуди исполняют...
- Quem é Howdy Doody?
- Кто такой Гауди Дуди?
"Howdy doody".
Какая радость!
Fiz porcaria.
O-oh, spa-doody-os ( Обделался )
O tipo é um Howdy Doody, e estou a ser generosa.
Он вялый, как Хауди Дуди. ( тряпочная кукла ) и это еще мягко сказано.
E eu sou o presidente do Exército do Circo Howdy Doody.
Ну, тогда я президент армии сумасшедших клоунов. Вот именно, подвиньтесь.
Ninguém te vê há semanas, e da última vez que te vi, o "Howdy" e o "Doody" tinham-te bem atado.
Никто не видел тебя неделями, и в последний раз когда я тебя видел, Хоуди и Додди конкретно тебя прижали.
A Diane Delmonico disse-lhe que ele parece o Howdy Doody, ele está a fazer risco ao meio.
- Диана Дельмонико обозвала его растрёпой. Он их приглаживает.
Fá-lo comer metade da manteiga de amendoim antes de dares Cheetos, e ele ainda não fez cocó hoje, mas ele vai aguentar o cu e gritar "Doody bomba!"
Убедись, что он съест хотя бы половину бутерброда с арахисовым маслом до того, как давать ему Читос, он ещё не какал сегодня, но он обычно хватает себя за попу и кричит : "Какабомбы!"
Tire as mãos, delegado Doody!
Руки убери, говнюк!
Quem foi o irmão do "Howdy Doody"?
Кто был братом Хавди Дуди? Дабл Дуди.
Double Doody.
Господи. Откуда вы знаете?
Você viu, "Howdy Doody"? O quê?
Что, думаешь я и в 8 лет был агентом ФБР?
- Doody, que tal estou?
Его зовут Тед.
- Doody, podemos - dar umas voltinhas?
Ок. Дуди, может, покружишь меня, что-ли?
Você pode ser o Doody da minha Frenchie. Sim.
Да, извини, э..