Translate.vc / Portugais → Russe / Dottore
Dottore traduction Russe
14 traduction parallèle
O velho dottore de Roma, sabes onde està?
Ты знаешь где живёт тот пожилой доктор из Рима?
- Dottore.
- Доктор. - Си?
Dottore, a pulsação está muito acelerada.
Доктор, у него вырос пульс.
Triste, Dottore, hoje estou muito triste.
- Грустно, доктор. - Очень грустно сегодня.
Tem a mão tão fria, Dottore!
Ваша рука такая холодная, доктор.
Penso que chega por hoje, Dottore.
Дyмаю, yже хватит на сегодня, доктор.
Eu confio em si, Dottore.
Я доверяю вам, доктор.
Dottore...
Dottore...
Preciso de conselhos, Dottore, sobre um assunto delicado.
Мне нужен совет, доктор. По деликатному вопросу.
Dottore, se você fizesse a bondade.
Dottore, будьте любезны.
Dottore, água, agora!
Доктор, воды, сейчас же!
- Dottore, por aqui...
Две сестры...
Dottore Fell é um amigo seu?
Доктор Фелл - ваш друг?
Dottore.
Dottore.