Elia traduction Russe

Este filme de Elia Kazan rodado em 1951... marcou a estreia de Warren Beatty.

В этом фильме Элии Казана в 1961-ом году дебютировал Уоррен Битти.

Parte de Elia é humana. E parte é uma criatura que chamamos de inseto Iratus.

Частично Эллия человек, а другая ее часть идет от существа, которое мы называем жуком Иратуса.

Ele vai se transformar numa criatura similar à que Elia se transformou.

Он станет похож на существо, каким стала Эллия.

" Na última vez, Elia foi acusado de rasgar a bandeira Israelita.

В прошлый раз Элию обвинили в том, что он разорвал флаг Израиля.

Aquele rapaz parece-se com Elia.

Ой, этот молодой человек так похож на Элию.

Elia Suleiman?

Элия Сулейман?

Ele odeia o Método desde que a Vivien trabalhou com o Elia Kazan.

Он ненавидит эту методику с тех пор, как Вивьен работала с Элиа Казаном.

Este é muito bom, sobre Arthur Miller e Elia Kazan.

Вообще-то, очень хорошо О работе Артура Миллера и Элиа Казана

Da minha irmã Elia com Rhaegar Targaryen, o Último Dragão.

Моей сестры Элии и Рейегара Таргариена, Последнего Дракона.

Elia nunca deixou que uma ama de leite lhes tocasse.

Элия не подпускала к ним кормилицу.

E o que eu estou sempre a ouvir é que Gregor Clegane, a Montanha, violou Elia e cortou-a ao meio com a sua enorme espada.

В тех, что я слышал, говорится, что Грегор Клиган по кличке Гора изнасиловал Элию и разрубил пополам своим огромным мечом.

Então, negais envolvimento no homicídio da Elia?

Значит, вы отрицаете свою причастность к убийству Элии?

Ajudai-me a fazer justiça contra os assassinos do Rei e eu ajudo-vos a fazer justiça contra os da Elia.

Вы поможете мне свершить правосудие над убийцами короля, А я помогу вам поквитаться за Элию.

Eu sou o irmão de Elia Martell.

Я брат Элии Мартелл.

Elia Martell.

Элия Мартелл.

Dei-lhe o nome da minha irmã Elia.

Я назвал её в честь моей сестры, Элии.

O nosso pai levou-me e à minha irmã Elia a uma visita ao Castelo do Rochedo.

Отец взял нас с сестрой Элией, когда навещал Утес Кастерли.

Elia Martell, e todos os sorrisos morrerem.

Элии Мартелл, и все улыбки увяли.

Aquele é o Richard Elia.

Это Ричард Элиа.

Fiz uma sondagem no banco do Sr. Elia e segui a rota e reencaminhamento.

Я проследил за деньгами и куда они ушли.

Sr. Elia?

Мистер Элиа?

O Elia pode repor o dinheiro?

Может Элиа даст еще денег?

O Elia está devastado, mas disse-lhe que conseguíamos.

Я говорил с Элиа, он расстроен, но я убедил его, что мы все исправим. Не выставляйте меня лжецом.

Se pudermos localizá-la, os homens do Elia poderão resgatá-la.

Найдем ее, и люди Элиа, спасут ее.

Mas depois do cartel ter tramado o Elia com o primeiro resgate, assumiram que ele ia contratar mercenários para procurá-los e que saberiam da fonte.

После того как картель получил первый выкуп от Элиа, они предположили, что он может нанять людей которые спасут ее. И они бы узнали этот фонтан.

Os homens do Elia, desistiram, não vem à cidade.

Люди Элиа отступили. Они не приедут в город.

Eu vou descobrir a codificação no e-mail enviado a Elia.

Я взломаю шифровку письма, и узнаю откуда его отправили.

Mais um e-mail para o Elia.

Пришло еще одно письмо на почту Элиа.

É uma oferta incrível, Sr. Elia.

Это замечательное предложение, мистер Элиа.

Criada em 2002 por Patrick e Elia Berkeley.

Создана в 2002 году Патриком и Элией Баркли.

Patrick, Elia. Sentem-se.

Патрик, Элия.

Elia!

Элия!

- A Elia vai sobreviver?

Элия выживет? Да.

Sim, o Patrick e a Elia Berkeley?

Да, Патрик и Элия Беркли?

Terão de começar com a Elia.

Придется начать с Элии.

A Elia ainda não atendeu o telefone.

Элиа не берет трубку.

A pergunta é, porque é que a Elia testemunharia contra o irmão?

Вопрос в том, зачем Элие давать показания против собственного брата?

Alguém queria a Elia e o irmão fora da jogada.

- Кто-то хотел вывести Элию и ее брата из игры. - Вопрос - кто?

O que é que sabes sobre o assassínio da Elia Berkeley?

Что ты знаешь об убийстве Элии Беркли?

Sim, mas não sabemos se o Arkady ou o Karposev mataram a Elia.

Да, но мы не знаем, кто убил Элию, Аркадий или Карпосев.

Se o Eric e a Nell encontrarem a ligação entre o Arkady e a Elia Berkeley, fazemos o inferno com ele.

Если Эрик и Нэлл найдут четкую связь между Аркадием и Элией Беркли, мы его сделаем.

E se a Elia não entregou o notebook e o Arkady não o encontrou antes dele desligar?

А что если Элиа не отдала ноутбук, а Аркадий не смог его найти перед тем как сбежать?

De volta para a casa de Elia.

Назад в дом Элии.

Onde é que está o notebook da Elia Berkeley?

Где ноутбук Элии Беркли?

A Elia queria entrar de novo no acordo do petroleiro.

Должно быть, Элия пыталась выйти из дела.

Imagens do Arkady na casa da Elia Berkeley hoje.

Что у тебя, Эрик? Камеры засекли Аркадия около дома Элии Беркли утром.

Odeio dizer, mas parece que o Arkady apagou o Patrick e a Elia Berkeley.

Жаль это говорить, но похоже, что Аркадий убил Патрика и Элию Беркли.

Legendas da Visiontext Ripadas e sincronizadas por :

- --Elia---

" Elia está bem.

У Элии все хорошо.

É a Elia.

Это Элья.

1 ) O ELIA KAZAN É BOM COM ACTORES 2 ) O MUSICAL COM O FLANDERS FOI MELHOR 3 ) AS MIÚDAS GRAMAM O BRANDO Lisa, não podes ficar com o meu queque.

Лиза, я не дам тебе мой кекс.