Eller traduction Russe

O Volvo está registado em nome do Dr. Hanson Eller.

- Вольво зарегистрирован на доктора... - Хэнсона Эллера.

O Eller é um patologista particular.

Эллер - частный патологоанатом.

O certificado de óbito foi assinado pelo nosso patologista : Dr. Hanson Eller.

Свидетельство о смерти подписано нашим патологоанатомом, доктором Хэнсоном Эллером.

Vou ligar ao Brass, para lançar um alerta ao Eller.

Позвоню Брассу, попрошу, чтоб разослал ориентировку на Эллера.

Chamou o patologista, Dr. Eller?

Он позвонил паталогоанатому, доктору Эллеру?

Falou com o Dr. Eller?

А вы разговаривали с доктором Эллером?

O carro do Dr. Eller acabou de aparecer.

Нашли машину доктора Эллера.

Sabemos que o Eller e o Clegg tinham um negócio qualquer.

Мы знаем, что у Эллера и Клегга были совместные дела.

- Que silenciou o Eller.

Который заставил Эллера замолчать.

O Dr. Eller, entregou este cérebro no hospital, sob o nome de Ryan Dempsey.

Доктор Эллер привез мозг якобы Райан Демпси в больницу.

Isso liga-o ao Dempsey, ao Clegg e ao Dr. Eller.

Да, это связывает его с Демпси, Клегом и доктором Эллером

Estamos aqui a respeito do Dr. Hanson Eller.

Так, что тогда? Мы слышали о докторе Хенсоне Эллере

Se aconteceu alguma coisa ao Danny Clegg e ao Dr. Eller, é novidade para mim.

Ух ты. Слушайте, если что-то и произошло с Дэнни Клеггом и доктором Эллером, я все равно не в курсе.

E o Dr. Eller, a última vez que nos vimos, ele estava a chorar a morte do meu amigo.

А последний раз, когда я видел доктора Эллера, был когда я оплакивал своего друга.

E o Dr. Eller que foi baleado e morto.

И доктор Эллер, которого застрелили.

Duas horas depois, você ligou para o Dr. Eller e depois para o 112, de Seneca.

Спустя два часа, вы позвонили доктору Эллеру и потом 911 из Сенеки

Vamos ver se a bala dele coincide com a que matou o Eller.

Давай посмотрим совпадает ли его пуля с той, которая убила Эллера

Então, apanhámo-lo pelo homicídio do Eller.

Итак, мы доказали его вину в убийстве Эллера

Perdi o contacto com o Soldado Eller há uns 6 anos.

Я потерял след рядового Эллера примерно 5 лет назад.

Deixei de ver o soldado Eller há cerca de 5 anos.

Рядовой Эллер исчез около 5 лет назад.

Mal posso esperar para ver os 40 acres de paraíso de que a Eller estava sempre a gabar-se.

Хочу быстрее увидеть эти 16 га рая, которыми Эллер хвалился.

Pára, Eller!

Стой. Стой, Эллер!

Meu Deus, Eller, quem te ensinou a conduzir?

Господи, Эллер, кто учил тебя водить?

Eller, fica de guarda.

Эллер, ты караулишь.

Tenta divertir-te um pouco, Eller. - Sim.

- Постарайся повеселиться, Эллер.

Yo, Eller, livra-te de uma vez dele!

Эллер, просто избавься от него!

O Eller está ferido! - Onde estão eles?

Эллер упал!

Eller, estás bem?

Эллер, ты в порядке?

Acho que o Eller saiu.

Я думаю, что Эллер свалил.

O Eller não está morto.

Эллер не умер.

- Eller, pá!

Эллер, чувак, это же мы.

Bom, não há como negar. O Eller é o incendiário.

Ясно, как божий день - Эллер и есть наш поджигатель.

- Eller. - Pelo amor de Deus, Eller...

- Ради Бога, Эллер...

- Eller, não tens de fazer isto.

- Эллер, ты не должен это делать.

Eller, meu... não há nenhum monstro de fogo atrás de nós.

- Эллер, мужик, нет никакого огненного монстра, пришедшего за нами.

O Eller é um desgraçado doente que gosta de provocar incêndios porque não aguenta viver consigo próprio!

Эллер всего навсего ебнутый придурок, которому в кайф палить все, потому что не может справиться с собой.

Eller, meu... nenhum monstro de fogo anda atrás de nós!

Эллер, чувак, нет никакого огненного монстра.

O Eller tinha razão, seu cabrão, e morreu por tua culpa!

Эллер был прав, мудачье ты сраное, и из-за тебя он сдох!

Pensam ficar para jantar? O "Ella's Dinner" na rua Eller tem o melhor chili da cidade.

Ребята, если вы еще будете здесь к ужину, закусочная Эллы на Аллен-стрит - лучший чертов чили в городе.

O Eller não morreu.

Эллер не умер.

- Eller!

- Эллер.