Erickson traduction Russe

Erickson, David A Tenente, Marinha dos E. U.A 0639552.

Эриксон, Дэвид A младший лейтенант, ВМС Соединенных Штатов 0639552.

Sim, oi, deram-me este número de Roger Erickson, que fazia parte das Tropas do Exército dos EE.UU.

Да, здравствуйте, это был номер Роджера Эриксона,... раньше служившего в Корпусе Морской Пехоты США.

"É piramidal." Esta é do Erickson.

Это Пупер, это Эриксон сочинил.

Estou bem, Erickson.

Мне уже хорошо.

Não, mas posso passá-lo ao Agente Erickson, que lhe diz o que quiser saber.

Нет. Хотите соединю вас со специальным агентом Эриксоном? Он занимается расследованиями.

Voice-mail do Agente Especial Erickson ; é favor deixar recado.

Голосовая почта специального агента Эриксона. Оставьте ваше сообщение.

Detective Hoffman, fala Agente-Especial Erickson.

Детектив Хоффман, это специальный агент Эриксон.

Boa noite, sou o Agente Especial Erickson.

Добрый вечер! Я спецагент Эриксон.

Cowan, fala Erickson ;

Это Эриксон.

Já a seguir vindo de Ontario, Marshall Erickson.

Следующий из Онтарио. Маршалл Эриксон.

Erickson...

Эриксон.

As vítimas das armadilhas que o Erickson encontrou.

Именно они - жертвы, которых нашёл Эриксон.

Se estiverem interessados nesse trabalho, eis uma lista de agências que o fazem bem :

B.B.D.O., Leo Burnett, McCann-Erickson, Cutler, Gleason amp ;

BBDO, Leo Burnett, McCann Erickson,

Chaough и Benton amp ; Bowles.

O casamento dos Erickson era uma das coisas.

- Хмм, хорошо,... прежде всего, свадьбой Эриксона. То есть Уоррена Эриксона.

Falou com aquele riquinho idiota do Erickson?

Вы говорили с этим богатым ублюдком Эриксоном? Эриксоном?

Vou precisar de uma amostra do seu ADN, Sr. Erickson.

Мне нужен ваш образец ДНК, мистер Эриксон.

O tribunal recusa-se a exigir uma amostra de ADN do Erickson baseada no que temos até agora.

Итак, суд отказался дать разрешение на взятие ДНК у Эриксона из-за недостаточности улик.

Erickson é um homem auto-suficiente, nunca terminou o colégio, fez cursos de soldador, construiu o negócio do zero.

Эриксон - человек, который всем обязан только себе. Закончил 8 классов, сдал курсы по сварке, построил свой бизнес с нуля.

O casamento da filha, muita tensão... é, um homem como Erickson pode perder o controle sob pressão.

Свадьба его дочери, перенапряжение да, да, такой человек, как Эриксон мог сорваться, находясь под таким давлением.

E aquele é o ADN de Erickson Jr.

Это анализы ДНК из образца найденного под ногтями жертвы, а это файл Эриксона-младшего из базы ДНК ФБР.

Não é o Warren Erickson.

Это не Уоррен Эриксон.

Certo, Erickson Menswear em Little Tóquio.

Хорошо, мужская одежда Эриксон в маленьком Токио.

Erickson, vigia o elevador.

Эриксон, на тебе дальний лифт!

- Erickson?

- Эриксон!

Arthur Erickson.

Артур Эриксон.

Da minha parte e de todos os milionários da McCann Erickson, adoraríamos ter a oportunidade de poder dizer como você é lindo.

Что ж, от себя лично и от лица всех миллионеров "Мак-Кэн Эриксон" с радостью воспользуюсь шансом сказать тебе, что ты красавчик.

Recebemos uma proposta de compra da McCann Erickson.

"Мак-Кэн" предлагает купить агентство.

A McCann Erickson quer comprar 51 % da SCP.

"Мак-Кэн Эриксон" хочет купить 51 % акций агентства.

Esperávamos que a McCann Erickson pudesse providenciar, no mínimo, uma apresentação aos vossos clientes dos armazéns, para podermos avaliar a vontade de terem uma marca própria.

Мы надеялись, что Мак-Кэнн-Эриксон мог бы обеспечить, как минимум, презентацию клиентам вашего универмага. Чтобы мы могли оценить перспективы брэнда.

É da McCann Erickson.

Из Мак-Кэнн-Эриксон.

A Emily Erickson segue o padrão, o assassino atacou-lhe o rosto. A pele dela.

Ее убийца нацелился на лицо, ее кожу.

Alguém da McCann Erickson cancelou o contrato, por escrito.

Кое-кто из Мак-Кэнн-Эриксон предупреждал, письменно.

A McCann Erickson.

В Мак-Кэнн-Эриксон.

Isso não sei, mas viemos discutir o que podemos trazer à McCann Erickson.

Насчёт этого не знаю, но мы пришли обсудить всё, что можем добавить к Мак-Кэнн-Эриксон. - Мы тоже.

Alguns já sabem o que se passa. Temos o orgulho de anunciar que a Sterling Cooper Sócios se vai mudar para a McCann Erickson.

Для кого-то это уже не новость, но мы с гордостью объявляем, что Стерлинг-Купер и Партнёры переезжают к Мак-Кэнн-Эриксон.

Sou Don Draper da McCann Erickson.

Я Дон Дрейпер из Мак-Кэнн-Эриксон.

Em nome da McCann Erickson, quero dar-te as boas-vindas ao teu escritório.

Ну, от лица Мак-Кэнн-Эриксон хочу поздравить вас с новым кабинетом.

A Joan Erickson é a nova diretora e vão decidir os episódios-piloto esta semana. Querem falar contigo amanhã.

Назначили Джоан Эриксон, они определяются с проектами, и хотят встретиться с тобой завтра.

- Ouviu falar do Topher Erickson?

Ты слышал о таком человеке - Тофер Эриксон?

O pai dele é Cal Erickson, vice-presidente sénior da General Atomics.

Его отец - Кэл Эриксон, старший вице-президент General Atomics.

Gustav Von Erickson há 600 anos atrás.

Густавом Фон Эриксоном 600 лет назад.

Quando o Von Erickson escreveu "Congelada", não era um "P".

Когда Фон Эриксон писал "первый мороз", это было не "п".

De acordo com as notas do Von Erickson, a menos que seja um deus Nórdico ou descenda de um...

По слова Вон Эриксона если ты не норвежский бог или не относишься к ним...

Fala o Erickson.

Это Эриксон.

- Erickson?

- Да.

Com licença, Sr. Erickson?

Простите, мистер Эриксон?

Erickson tem um filho preso por "insider trading".

Какая хорошая новость, чтобы мы могли закончить этот разговор на мажорной ноте? Сын Эриксона в тюрьме за инсайдерские сделки.

Eras tu, Erickson.

Это был ты, Эриксон, но он не знал.

STERLING COOPER OESTE UMA DIVISÃO DA MCCANN-ERICKSON

Калифорния.