Ernesto traduction Russe

Tenho a certeza que eles não pensaram que tu eras'Ernesto', querida.

- Единственный и неповторимый. О, это замечательно! А у вас есть роль для меня?

O Ernesto, o mais velho, era o chefe da tesouraria.

Эрнесто, тот, что старше, был кассиром.

O Ernesto a cortar o queijo!

- "Эрнест навонял".

Ernesto Perez Balladares.

Эрнесто Перез Баладерас.

- Por Ernesto! - Sei.

Тогда зачем ты меня заставлял ему звонить?

Ernesto sempre foi abandonado por todos, até pelos pais.

Но все равно не хотел, чтобы я увела его оттуда.

Vou visitar Ernesto.

Мы же ведьмы! - Дорогие ведьмы, я вами сыт по горло!

O Presidente já esteve com o Embaixador Sumatra da Tailândia após o que receberá Peter Hans da Suécia ao que se segue Sua Excelência Renee Ernesto da Argentina Noah Jola do Burkina Faso e o recém-nomeado embaixador britânico que virá para cá logo que seja nomeado.

Первым президент принял посла Таиланда затем - Питер Ханс из Швеции затем Её превосходительство Рене Эрнесто из Аргентины Ноах Джола из Буркина-Фасо и новый посол Британии прибудет к нам как только он будет назначен.

Está a receber Sua Excelência Renee Ernesto da Argentina e pede-lhe que tenha paciência.

Он принимает Его превосходительство Рене Эрнесто, посла Аргентины...

Já lhe disse. Com o Ernesto.

Но я же была с Эрнесто.

Já lhe disse que estava de caminho com o Ernesto.

Я тебе говорила, что была с Эрнесто.

Aqui, de punho e carta, do companheiro Ernesto Guevara... o " Fidel,

Вот письмо от товарища Эрнесто Гевары. " Фидель!

O Ernesto desmazelou-se com estes arbustos.

Ернесто не справился с этими кустами.

Ou em "A Importância de Ser Ernesto". Não sei dizer.

Или это "Как важно быть серьёзным", не знаю.

O trabalho como empregada no Ernesto é o meu disfarce.

Работа в Эрнесто - мое прикрытие.

O Ernesto... é ali que eu trabalho.

Эрнестос... здесь я работаю.

- Ernesto.

Эрнесто?

Ora, conheceu o Ernesto Montes?

А вы знали Эрнесто Монтеса?

Aqui, o Ernesto roubava bolachas de crianças.

Эpнестo здесь, пoтoму чтo вopoвaл печенье у геpлскaутoв.

E eu porque batia no Ernesto...

Я, зaтo чтo избыл Эpнестo.

Ernesto Olivetti, Inspector-Geral da Polícia do Vaticano.

Эрнесто Оливетти. Главный Инспектор полиции Ватикана.

Olha... morreu Ernesto Martel!

Господи... Эрнесто Мартель умер!

Ernesto Martel.

Эрнесто Мартель.

Morreu o Ernesto Martel.

Умер Эрнесто Мартель.

Faleceu o empresário Ernesto Martel. Obituário. O empresário de origem chilena Ernesto Martel faleceu ontem na sua residência em La Moral de Madrid.

Скончался предприниматель чилийского происхождения Эрнесто Мартель.

Sou... Ernesto Martel.

Я Эрнесто Мартель.

O filho do Ernesto Martel.

Сын Эрнесто Мартеля.

" Olá Ernesto, sou eu.

" Здравствуй, Эрнесто, это я.

Tenho que desligar. E diz ao Ernesto se quiser falar comigo, que me ligue.

Я вешаю трубку, скажи Эрнесто, если хочет поговорить со мной, пусть позвонит.

Não sejas tão bruto com eles, Ernesto.

Ты с ними очень суров, Эрнесто.

"É uma vergonha, Ernesto!"

"Какой стыд, Эрнесто!"

Ernesto, esquece-nos!

Эрнесто, забудь ты про нас!

Preocupa-me a visita do filho do Ernesto.

Меня волнует визит Эрнесто-сына.

Então, não te importavas de me contar porque é que a minha mãe tem tanto medo do filho do Ernesto?

Тогда, может быть, ты поведаешь мне, почему моя мать так боится Эрнесто-сына?

É a amante do Ernesto Martel, o empresário.

Она любовница Эрнесто Мартеля, финансиста.

Eu sou o Ernesto Martel, filho.

Ну а я Эрнесто Мартель, сынок.

O Ernesto não te disse?

Эрнесто не говорил тебе?

Ernesto... eu quero trabalhar!

Эрнесто... Я хочу работать!

Assim, a veres, aprendes. Ernesto, eu só quero ser actriz.

Эрнесто, я хочу стать актрисой.

Preciso de fazer algo, Ernesto!

Я должна чем-то заняться, Эрнесто!

Ernesto, estamos juntos à dois anos. Ainda é cedo.

Эрнесто, мы с тобой вместе уже два года.

"Ernesto Martel ofereceu-se para produzir o filme. A tua mãe não queria."

"Эрнесто Мартель предложил продюсировать фильм" Твоя мать возражала.

Também gostava do Ernesto Júnior e pensava em aproveitar-me disso.

Я в свою очередь стал кумиром для Эрнесто младшего, и надеялся, что мне это на руку.

A respeito do pai Ernesto, nunca conheci um homem tão obsecado por uma mulher.

Что касается Эрнесто-отца, то я не встречал человека, настолько одержимого женщиной.

Esse é Ernesto.

Это Эрнесто.

Por Ernesto.

- Ради Эрнесто!

- Não, é para Ernesto.

Я всегда не вовремя.

Vamos lavar e trocar Ernesto.

- Кофе?

Ernesto sumiu.

Хочешь знать, кто ты? Да! Кто я?

Michele, eu queria te dizer que... deixei as revistas de Ernesto com Serra. Se quiser, vou buscar.

Так много отвергнутых приглашений...

- Chama-se Ernesto Contreras. - Só tem um amigo mexicano?

Хороший друг.