Favors traduction Russe

Sabemos que com a sorte de dois homens assim

We know that when good fortune favors two such men

Ouve, Betz, eles nunca te fizeram nenhum favor.

Listen, Betz, they never did your ass any favors.

Esse distintivo não servirá de nada aqui.

That suit's not doing you any favors in this neighborhood.

Martin Hayward e Brandon Favors.

Мартин Хайвард и Брендон Фэйво.

Tom Speakman, mediador da DC na companhia de energia, chamado a Washington para difamar o congressista.

Лови. Том Спикман, столичный лоббист энергокомпании, called in favors по всему Вашингтону с целью дискредитации конгрессмена.

O FBI não nos fez nenhum favor.

FBI didn't do us any favors.

Se calhar quando o dinheiro e os favores acabaram, decidiu cobrar-lhe.

Maybe when the money and the favors dried up, you decided to make her pay.

E depois estripa-lo com dívidas de jogo e alguns favores pagos aos companheiros da máfia.

And finally you gut him with gambling debts and some favors paid out to known associates of the mob.

- Não trabalho por favores.

Yeah, I don't work for favors.