Faç traduction Russe

Isso é o que eles querem que todos faç...

Все узнают, они засмеют меня.

Acho que é a fac.

Наверное, "на учёбе"?

Tu dizes a fac, para dizer universidade?

Ты так говоришь, когда идешь в университет?

- Tu dizes eu vou à fac.

Ты говоришь : "я иду на уёбу"?

Sim, eu vou à fac.

Правильно : "я иду на учёбу"

Vou para a fac.

Счастливо

Terei partes do relatório de Björck por fac-símile.

Я включу в нее фрагменты расследования Бьорка.

Precisa de um esqueleto, por isso vou fazer um bom fac-símile.

Тебе необходим скелет, и я собираюсь сделать его приемлемую копию.

- Queres alguma coisa do D-Fac?

Тебе что-нибудь принести?

Fac. de Engenharia de Deli.

Делийский инженерный колледж.

- "fac..."

- "замес..."

Mesmo cada centavo colectado em honra da Amanda Clarke a ser distribuído aos necessitados, nem os clientes, nem o futuro tesoureiro da FAC, saberão da sua verdadeira finalidade.

В то время, как каждый цент, который мы собираем в память о Аманде Кларк будет распределен для тех, кто нуждается, ни покровители.. ни будущий казначей фонда не будут знать, о его истинном назначении.

Obrigado a todos por estarem aqui hoje e por nos ajudarem a lançar a FAC...

Спасибо всем вам за то, что вы пришли сегодня. и за помощь в организации фонда Аманды Кларк...

Portanto tu achas que a FAC devia patrociná-la?

Ты считаешь, фонда Аманды мог бы спонсировать этот приют?

E, se sabes o que fazes, vais tirar o Mathis da conta da FAC antes que os bancos estrangeiros abram.

Если знаешь, что делаешь ты возьмешь Матиса от A.C.F. счета до то того как откроются завтра иностранные банки.

- Ou um fac-símile digital.

- Алло, вы позвонили Хани Джибрил.

- Ou um fac-símile digital.

- Или на смартфакс. Или на смартфакс.

Preciso do FAC reforçado.

Мне нужно восполнить Фонд ликвидации последствий стихийных бедствий.

Desculpe, Sr. Presidente, mas é o único que sacou o dinheiro do FAC para fins políticos.

Простите, господин президент, но именно вы ограбили фонд помощи пострадавшим от урагана в политических целях.

Diz aos governadores que hesitam em concordar, que pagaremos os dias encerrados e horas extraordinárias com o que sobra no FAC.

Губернаторам, которые против, скажи, что мы заплатим за те дни, когда их придется закрыть, и за сверхурочные тем, что осталось от Фонда ликвидации последствий стихийных бедствий.

De que precisa para aterrar? Ventos cruzados. Desligar e ligar FAC 1.

Капитанская 1549, это будет взлетно-посадочной полосы 31.