Fonz traduction Russe

"Nem sempre mantenho a calma como o Fonz, mas o meu amor pelos meus filhos dá-me dias cheios de felicidade."

"Я не всегда сохраняю спокойствие, как Фонз но моя любовь к моим детям дала мне много счастливых дней".

O Fonz, Henry Winkler está preocupado em perder a calma. "

Фонц Генри уинклер обеспокоен, что он теряет спокойствие.

Não me interessa, isto não é o País das Maravilhas e ele não é o Fonz.

Мне все равно, это тебе не мыльная опера.

O Potsie, o Ralph Malph, o Fonz.

Потци, Ральфа Мальфа фонца...

Vão nascer no meio-aniversário do Fonz. Feliz aniversário!

Они родятся в тот же день, что и Фанзи.

E se eu sou o novo Fonz, então ABC vai ter que...

И если я - Фонзи, то ABC придется пойти мне навстречу!

Isto é quando o Fonz faz... [Ei]

Cейчас Фонз скажет "Эй!"...

O Fonz!

Фонз!

E vi o Fonz.

И я увидел Фонза.

Como é o Fonz?

И как он из себя?

Ah, não? Não está convencido que é o Fonz nem nada?

Ты не считаешь себя бунтарём?

"Torna-me fixe, como o Fonz." Ou seja lá quem for famoso agora.

Дайте мне большой ху-ху. Сделай меня клёвым, как Элвис. - Или тот, кто сейчас знаменит.

Entre outras coisas raras, como o colete do "Fonz".

Там полно американских реликвий.

És o Fonz das lésbicas.

Ты что-то вроде Казановы среди лесбиянок.

O Fonz? - Sim.

Казанова?

Sei quem é o Fonz. Conheço Happy Days, mas...

Я не Казанова и критических дней у меня нет, но...

Poupa-me! Isso é como dizer ao Fonz para ter estilo.

О, прошу тебя, это словно сказать Фонзу будь крутым.

The Fonz. Da temporada 2 até à 4.

Фонцу со второго по четвёртый сезон.

Pai, porque estás vestido de Fonz?

Папа, почему ты одет как Фонц?

Só de acordo com o Gibbs, Fonz e o curtíssimo clássico de Stephen J. Cannell, Tempo Quente.

Ну, только согласно Гиббсу, Фонзу ( прим. герой ситкома "Счастливые дни" ) и далекой мимолетной классике Стивена Дж.

Não quero que o Fonz me veja assim.

Я не хочу, чтобы Фонц видел меня таким.

Pedi-lhe uma foto e ele imita o Fonz?

Я просила фотографию, а кого он изображает? Фонзи?

Já percebi. O Fonz não consegue dizer "enganado".

Фонз не может выговорить "ошибка." ( Персонаж сериала "Счастливые дни" - прим. )

"O Fonz".

Фанз!

Hey, sou o Fonz!

Эй, да я Fonz!