Forty traduction Russe

Desde o Forty Mele a Dawson... conheci mulheres de uma ponta desta geleira à outra.

От Фортимайл до Доусона, я знал женщин от одного ледника до другого.

Que raio aconteceu a Forty Deuce?

Осторожно, бордюр!

Acredita, este ano são os Forty-Niners.

В этом году лучше всех футболисты из команды "49".

Os Forty Thieves!

Сорок Воров!

E os pequenos Forty Thieves ;

Ну и Сорок Воров.

Os Forty Thieves.

Сорок Воров.

Não. São Francisco 49 ( = Forty Niners ).

Нет. "The San Francisco Forty Niners".

Quando não está a atropelar velhotas carrega tacos no Clube Forty Palms.

Ну, когда он не переезжает старушек, он... подает мячи и клюшки в загородном клубе "40 пальм".

O Forty Palms não fica perto do hospital onde o James Bradstone trabalhava?

А эти "40 пальм" разве не рядом с госпиталем, в котором работал Джеймс Брэдстон?

O Phillip carregava tacos no Forty Palms.

Филлип Хэл работал в клубе "40 пальм".

O meu cartão do Forty Palms já expirou há uma década.

Мое членство в "40 пальмах" истекло десять лет назад.

Recomendou que alguém do Forty Palms fosse recrutado, o que nos levou ao Newhouse, o seu antigo cliente.

Вы посоветовали ему нанять кого-то из "40 пальм", что вывело нас на Ньюхауса, вашего бывшего клиента.

Forty-ninth e Lakes.

49-я и Лейкс.