Fung traduction Russe

Também tentei que não me incomodasse o facto de ele me ter levado de novo ao Fung Wa, local do nosso jantar pós-coital.

Как и о том, почему он снова привел меня в тот китайский ресторан... где мы ели после моего грехопадения.

De todos os restaurantes em Manhattan, porque levaste a Libby ao Fung Wa?

Почему ты повел Либби именно в тот китайский ресторан?

Acho que o Fung Wa tem a melhor comida chinesa da cidade, foi por isso que fomos lá.

Я считаю, что "Фан Куа" лучший китайский ресторан в городе... поэтому и повел тебя туда.

Hung, você tem sido uma estrela do futebol por 20 anos. Desde que Fung errou a grande penalidade e perdeu a sua perna dourada, você nunca teve mais rivais. Agora os seus objectivos são....

Ханг, вы были "звёздным" игроком 20 лет с того времени как Фанг промахнулся на пенальти и лишился своей золотой ноги, никто ещё не смог соперничать с Вами.

Este é o Fung.

Это Фанг.

Eu sei, Fung é tão famoso no mercado de trocas.

Я знаю, Фанг очень известен на рынке фондовой биржи.

Fung é técnico de futebol.

Фанг - футбольный тренер.

Todos sabem que Fung é a mais famosa figura no mundo do futebol.

Каждый знает, что Фанг самая известная фигура на футбольном поле.

Este é o famoso técnico de futebol, Fung.

А это известный футбольный тренер, Фанг.

Fung, como vai?

Как дела, Фанг?

Fung, porque não posso treinar também?

Фанг а почему я не тренируюсь?

Este é Fung!

Это Фанг!

Fung!

Фанг!

"A protagonista chama-se Fung Sin-Mei"

Главную героиню зовут Фунг Син Мэй.

Todos por favor assistam nosso espetáculo. Fung Hak-On como Zhao Velha.

Добро пожаловать на представление.

Stanley Fung Shui-Fan como terceiro Grande Tio 4 tio 5 tio segundo irmão e primo mais velho.

В роли дедушки Стэнли Фунь Шуй-фан, 4й дядя, 5й дядя, 2й шурин, старший кузен, кто-то еще.

Um filme de Stephen Fung.

Фильм Стивена Фанга

Conheces o Marty Green e a Janet Fung?

Знаешь Марти Грина и Джанет Фанг?

Como, "Green-fung"?

Как "Грин-фанг"?

Vai ter comigo ao Fung's, ao meio-dia.

Встретимся у Фанга в полдень.

Fung's?

У Фанга?

O meu nome é Fung Yu-Sau.

Меня зовут Фунг Йу-сау.

Era Fung Yu-Sau.

Фунг Йу-сау.

Ela vivia aqui com o Fung Yu-Sau, mas já se mudaram.

Она жила здесь с Фунг Йу-сау, но они уже съехали.

O nome do homem é Fung Yu-Sau.

Парня зовут Фунг Йу-сау.

Há 6 anos, o Fung Yu-Sau deu entrada num hospital psiquiátrico em Foshan.

Шесть лет назад, Фунг Йу-сау был помещен в психиатрическую больницу в Фу-Шень.

- Já lutaste antes com o Fung Yu-Sau?

Ты уже дрался с Фунг Йу-сау?

Espero que, com aquilo que temos sobre ele, possamos apanhar o Fung Yu-Sau antes que volte a atacar.

Надеюсь, с тем, что у нас есть на руках, мы сможем поймать Фунг Йу-сау прежде чем он ударит снова.

Se o sangue que apareceu na espada pertencer ao Fung Yu-Sau, isso que dizer que ele foi ferido.

Если кровь на мече принадлежит Фунг Йу-сау значает он ранен.

Inspectora, os vestígios de metal que encontrámos na casa do Fung Yu-Sau em Foshan são do mesmo material que os Beirais de Andorinha.

Мадам, металлические отходы, которые мы нашли в доме Фунг Йу-сау в Фу-Шене это тот же материал из когорого сделаны Ласточки.

Daqui fala o Fung Yu-Sau. Deixem-me falar com o Hahou Mo.

Это Фунг Йу-сау, позвольте мне поговорить с Хахоу Мо.

Tenho aqui um tipo que alega ser o Fung Yu-Sau! Quer falar com o Hahou Mo!

Он сказал, что он Фунг Йу-сау, он просит Хахоу Мо.

O Fung Yu-Sau voltou a escapar!

Фунг Йу-сау снова ушел!

Verificámos a foto do Fung Yu-Sau que estava na base de dados, e finalmente descobrimos algo.

Мы проверили фото Фунг Йу-сау по базам, и кое-что нашли.

Ficámos a saber que nos últimos vinte anos, o Fung Yu-Sau veio várias vezes a Hong Kong, mas permaneceu maioritariamente na China.

За последние 20 лет, он приезжал в Гонконг и уезжал оттуда, но жил в основном на материке.

O Fung Yu-Sau ainda não foi condenado, é apenas um suspeito.

Фунг Йу-сау еще не обвиняемый, но только подозреваемый.

O Fung Yu-Sau deverá voltar nessa altura.

Фунг Йу-сау обязательно вернется.

Fechem toda a área em redor da casa do Fung Yu-Sau.

Заглушить связь в радиусе одного киломметра от дома Фунг Йу-Сау.

- O Tai Yue e a Equipa de Ataque vão dividir-se em quatro equipas de três. Avancem assim que o Fung Yu-Sau entre na casa.

Тай Юэ, ударные команды разбить на 4, по 3 бойца, начинаем, если он переступит порог дома.

Não se esqueçam, o Fung Yu-Sau é suspeito de homicídio e é altamente perigoso.

Вы все должны помнить, Фунг Йу-сау является весьма опасным подозреваемый в убийстве.

Achas que o Fung Yu-Sau está à tua altura?

Думаешь Фунг Йу-сау - только твой соперник?

O Fung Yu-Sau desapareceu!

Фунг Йу-сау исчез.

Ele já conhecia antes o Fung Yu-Sau.

Он знал Фунг Йу-сау раньше.

Você está feito com o Fung Yu-Sau!

Вы заодно с Фунг Йу-сау!

- Onde estás? - Em casa do Fung Yu-Sau!

Отправить скорую помощь в дом Фунг Йу-Сау!

- Estou em casa do Fung Yu-Sau!

Дом Фунг Йу-Сау!

Se lhe tivesse contado que já conhecia o Fung Yu-Sau, então você não precisaria de mim e não me teria libertado.

Если бы я сказал вам, что встречал его раньше, тогда вы не привлекли бы меня и не вытащили из тюрьмы.

Pensei que se pudesse ajudá-la a apanhar o Fung Yu-Sau, a Sinn Ying ficaria em segurança!

Я подумал, что если помогу поймать его, Синн Йинг будет в безопасности.

O Fung Yu-Sau matou tanta gente. Ela estava em perigo eu não podia fazer nada.

Но он убил так много людей, она была в опасности, и я не мог ничего делать.

O Fung Yu-Sau tem razão.

Фунг Йу-сау должен быть побежден.

Que diabos é Fung's?

Что за Фанг?