Giles traduction Russe

A minha irmã Beatrice e o marido Giles Lacy convidaram-se para o almoço. - Hoje?

Моя сестра Беатрис со своим мужем Джорджем Леси собиралась приехать.

Giles, estás aqui a mais. Vai dar um passeio.

Джозеф, по-моему тебе пора прогуляться.

Giles?

Джоз?

Adeus, Maxim. Adeus, Giles.

До свидания, Максим.

Boa noite. Giles...

Благодарю.

- Olá o meu nome é Giles Copeland.

- Моё имя Джил Копланд.

Giles?

Гайлс...

- Reescreva, como disse Giles. - Sim, senhor.

- Перепишите это... как сказал Гайлс.

Giles Prentice, senhor. Cheguei logo que pude.

- Гайлс Прентайс, сэр.

E com o devido respeito para o seu rapaz Giles e a sua crença que a honestidade é a melhor política, desde já até ao fim do mundo, o que aconteceu hoje no Utah foi um tremor de terra.

И не смотря на все уважение к твоему Гайлсу... и к его вере в то, что честность - лучшая политика, С сегодняшнего дня и до скончания времен, официальная версия происшествия в Юте - землетрясение.

O Giles e a Martha estão aqui.

Джайлс и Марта - здесь.

Vai indo, Giles. Já lá vou ter.

Вы поезжайте, я сам прийду.

- Passa-se algo de estranho, Giles.

- От этого один вред, Джайлс.

Ajuda-os, Giles!

Помоги им, Джайлс!

- Giles Corey e...

- Джайлс Кори. БОльшего спорщика...

Sou Giles Corey e redigi um depoimento que vos abrirá os olhos!

Я - Джайлс Кори. Я написал признание которое откроет ваши глаза, сэр.

Giles Corey, detenho-o por desrespeito ao Tribunal.

Джайлс Кори Вы арестованы за неуважение к суду.

Não temas, Giles!

Не бойся ничего, Джайлс.

Alguma vez viu o Giles Corey ou a mulher com o Diabo?

Видели ли Вы когда-либо Джайлса Кори с дьяволом или его жену?

Não segundo o Giles.

Джайлз говорит - нет.

E também o Giles guarda-o no escritório dele.

А еще, Джайлз хранит их в кабинете.

Começa a assustar-me, Giles.

Ты начинаешь меня пугать, Джайлз.

Ele sabe, Giles. Sabe o quê?

- Он знает, Джайлз.

Giles, não tens de quê.

И не говори, Джайлз.

Diz-lhe, Giles.

Скажи ей.

- É o Giles.

- Это Джайлз.

- Giles, porque é que me queres magoar?

- Джайлз, зачем ты хочешь сделать мне больно?

Xander, devíamos ir com o Giles.

Ксандер, нужно пойти с Джайлзом.

Giles, somos nós!

Джайлз, это мы!

- Giles!

- Джайлз!

Não, Giles.

нет, Джайлз.

Falaste com o Giles sobre...

Ты сказала Джайлзу о...

O Giles disse que ia investigar.

Джайлз сказал, что найдет информацию.

- Giles?

- Джайлз?

Ei, Giles!

Эй, Джайлз? Проснись, соня!

Este é o Sr. Giles, o bibliotecário.

Папа, это мистер Джайлз, библиотекарь.

O Sr. Giles tem o hábito de coleccionar estas coisas que me emprestou para apresentar na aula.

У мистера Джайлза есть, что-то вроде, хобби - коллекционирование, это он одолжил мне, для демонстрации.

Giles, alguma vez tocou num fantasma?

- Джайлз, ты когда-нибудь дотрагивался до призрака?

O Giles vai ficar tão orgulhoso.

Джайлз будет гордиться.

Como vai a vida, Giles? Dormiste muito esta noite?

Как дела, Джайлз?

Está a ficar complicado, Giles. Matei três vampiros.

Становится все труднее, Джайлз.

Daqui fala o Giles.

Здравствуйте. Это Джайлз.

Rupert Giles.

Руперт Джайлс.

Giles, não vais acreditar nisto. É certo. É o que vai acontecer.

Джайлз, ты не поверишь.

Giles, tenho 16 anos.

Джайлз, мне 16 лет.

Giles!

Джайлз!

Não sei, Giles...

Я не знаю, Гайлс.

Que diz, Giles?

Что вы говорите, Гайлс?

Giles?

Джайлз?

O Giles disse que estarias aqui.

Джайлз сказал, что ты будешь здесь.

Giles, um pouco de preocupação?

Джайлс, ты тут?