Translate.vc / Portugais → Russe / Grandpa
Grandpa traduction Russe
14 traduction parallèle
- Obrigado, avô.
Thanks, grandpa.
- Parabéns, avô!
С днем рождения, Grandpa!
Os nossos pais estão super chateados, então, tivemos de passar o fim-de-semana na seca do lar do meu avô. CASA DE REPOUSO
Наши родители являются супером сумасшедшим в нас, итак, мы должны истратить уикенд в моем скучном пенсионном обществе grandpa's.
O avô não gosta de ver TV.
Grandpa Не делает любить ТВ.
Por favor, avô.
Пожалуйста, Grandpa.
O preferido do meu avô é um jogo de tabuleiro super velho chamado Gutbusters.
Мой grandpa's любимый - действительно старая игра платы созвавшая Gutbusters.
É de partir a rir, avô!
Это - смешной, Grandpa!
Eu vim visitar o meu avô.
l нахожусь в обязанности Grandpa.
Achava que visitar o avô era um castigo, mas, afinal, era o destino a Holly também estar ali.
Я подумала быть в Grandpa's было наказанием но, действительно, это было судьбой, что Остролист был здесь, тоже.
" Achava que visitar o avô era um castigo,
" l думал в Grandpa's было наказанием
Avô!
Grandpa...
Obrigado, avô.
Thanks, Grandpa.
Vem dar ao avô um beijo de velho, molhado e de café!
Come give Grandpa a sloppy, old-man, coffee kiss!
- Avô!
Grandpa!