Groovy traduction Russe

8 traduction parallèle

Uma musica groovy Benji.

Это красивая песня, идем!

Eles são "cool" ( ultra-fixe ), groovy "( fixe ) " hip "( bacano ) e" square " ( tosco ).

Это круто, клёво... зачётно и отстой.

E aí, se consegue convencer-se a si próprio a aprovar aquilo que está a acontecer, então evolui para o estado de "groovy" ( fixe ).

А затем, если он в состоянии убедить себя... одобрять то, что происходит... вот тогда он становится клёвым.

A Grandma Groovy?

Прелестная Бабуля?

Será que eu podia falar com a Grandma Groovy?

Не мог бы я поговорить с Прелестной Бабулей?

Talvez a enfermeira Ratched precise de uma pequena injecção do doutor Groovy, o que me dizes?

Может, доктор Эш поставит сестрёнке Рэтчед укольчик? Что скажешь?

Tradução :

Заходи в клуб GROOVY INC вконтакте!

E se não fôr pelos homens?

It's fine by me. 1-1's will get along just groovy without you.