Translate.vc / Portugais → Russe / Hartmann
Hartmann traduction Russe
20 traduction parallèle
Hartmann, não me diga como gerir o meu Banco. Ok?
- Хартман, не нужно учить меня управлять моим банком.
- Sim. obrigado, Sr. Hartmann. - Ok.
Спасибо, мистер Хартман.
- Sr. Hartmann? - Humm?
Мистер Хартман?
Sr. Hartmann's é um Sr. muito porreiro. Tens o script?
Мистер Хартман - очень приятный человек
Sr. Hartmann, o alarme disparou.
Мистер Хартман, у нас сирена.
Bem, já acabou de preencher os papeis do seu despedimento? Acabaste? Hartmann?
Вы только что получили документы об увольнении, мистер Хартман, нет?
- Sr. Hartmann.
- Мистер Хартман.
Pode concentrar-se nas respostas às perguntas, Mrs. Hartmann?
Я бы хотела, чтобы мы сфокусировались на ответах на вопросы, миссис Хартман.
Não sou Mrs. Hartmann.
Я не миссис Хартман.
Felizmente, Alice Hartmann tem um pai disposto a ver a razão.
К счастью, у Элис Хартман есть отец, который хочет узнать причину.
Felizmente, Alice Hartmann tem uma mãe disposta a ouvir a razão.
К счастью, у Элис Хартман есть мама, которая хочет узнать причину.
É uma Hartmann.
Это "Хартман".
Foi a Hartmann. É a minha agência em Viena.
Агентство Хартманна из Вены все устроило.
- E quem na Hartmann? - Estás a magoar-me.
- С кем ты там работаешь?
- Quem te representa na Hartmann?
- Мне больно. С кем ты работаешь?
Nunca vi ninguém da agência Hartmann em 8 anos de festival, e agora enviam-me o Spielmeyer três dias antes da estreia!
Агентство Хартманна 8 лет о нас не вспоминало, а теперь Шпильмейер едет с инспекцией.
Para a Hartmann, é claro.
У Хартманна, разумеется.
Olá. Chamo-me Maria Hartmann. E esta é a minha filha Kamilla.
Здравствуйте, меня зовут Мария Хартманн, это моя дочь Камилла.
Sou esposa do Mikkel Hartmann, o cozinheiro da embarcação.
Мой муж Микель Хартманн - кок на этом судне.