Translate.vc / Portugais → Russe / Hayat
Hayat traduction Russe
18 traduction parallèle
Tony, Martinez é uma EMQ para o Hayat Parsa.
Тони, Мартинес - СПН по Хайят Парса.
Hayat Parsa é a irmã de Benham no Paquistão.
Хайят Парса... это сестра Бенхама в Пакистане.
Sei quem é a Hayat Parsa.
Я знаю, кто такая Хайят Парса.
Óptimo, então sabe que o Benham e a Hayat eram muito próximos.
Отлично, тогда уверена вы знаете, что Бенхам и Хайят одно время были очень близки.
Enquanto estava ocupado a inventar essa, estava a monitorizar uma chamada que a Hayat Parsa recebeu de um pré-pago não identificado.
Пока вы придумывали эту шутку, я отслеживала телефонный звонок, который Хайят Парса получила от неизвестного абонента с платного телефона-автомата.
Ainda estou a trabalhar com os números da Hayat Parsa. Olá.
И я продолжаю работать с теми цифрами которые называла Хайят Парса.
Os números que a Hayat disse ao telefone.
Эти числа Хайят назвала по телефону.
A Hayat não se entregaria sem lutar.
Хайят не сдастся без боя.
Pela agenda conjunta, às 22 : 32 horário do Paquistão, o nosso Agente infiltrado J. aproximou-se da casa de Hayat Parsa, com objectivo de convencê-la de que a fuga de Benham Parsa estava a correr mal, colocando-o em perigo iminente.
По единому плану, в 22 : 32 по местному времени, наш внедренный агент Джей подошел к дому Хайят Парсы. Его задача : убедить ее, что побег Бенхама Парсы прошел неудачно, и над ним нависла неминуемая угроза.
A Hayat acabou de fazer uma chamada.
Хайат кому-то звонит. Код США.
A Hayat Parsa é irmã de Benham no Paquistão.
Хайят Парса - это сестра Бенхама в Пакистане.
A CIA vigia a irmã, Hayat, em Karachi.
ЦРУ следит за его сестрой в Карачи.
A CIA interceptou uma chamada de Hayat Parsa. Ela vai encontrar-se com o irmão amanhã, nos arredores de Karachi.
ЦРУ перехватили звонок от Хайат Парсы, она собирается завтра встретиться с братом рядом с Карачи.
O Parsa mantém sempre distância da Hayat.
Парса всегда держался на расстоянии от Хайят.
Hayat?
Хайят?
Onde é que está a Hayat?
Где Хайят?
- Poupa a Hayat da dor.
Избавьте Хайят от боли.
Identidade positiva para a Hayat.
Голос Хайат идентифицирован.