Haze traduction Russe

22 traduction parallèle

Você lembra-se de uma miúda chamada Dolores Haze?

Вы помните девочку по имени Долорес Хэйз?

- Lembro-me que o falecido Sr. Haze...

В общем, я помню, когда усопший мистер Хэйз и я...

Quando morreu o falecido Sr. Haze?

Давно ли упокоился покойный мистер Хэйз?

- Boa noite, Sra. Haze.

Добрый вечер, миссис Хэйз.

- A Sra. Haze mandou-me entregar isto.

Миссис Хэйз просила вам передать.

Pertencia ao Sr. Haze.

Он принадлежал мистеру Хэйзу.

Pertencia ao falecido Sr. Haze. "

Он принадлежал покойному Хэйзу.

"A senhora Haze..."

"Хэйзиха..."

A estúpida Haze não vai ser mais a tua trouxa.

Глупую Хэйз больше не одурачить.

Dolores Haze?

Долорес Хэйз?

Apenas quero pagar a conta da Menina Haze, do quarto 3, e levá-la daqui. Haze, quarto 3...

Я просто хочу оплатить счёт за мисс Хэйз из 3 палаты и забрать её отсюда.

Ela é uma óptima rapariga, Prof. Haze.

Она отличная девочка, профессор Хэйз.

Haze.

Хэйз.

Encontrei com ele há uns meses, no Estûdio Purple Haze.

Столкнулся с ним пару месяцев назад, на студии "Purple Haze"

Purple Haze e Hindu Kush, para ser exacto.

Пёпл Хэйз и Хинду Куш, если быть точными.

"Ataque de sucesso em Setembro e Purple Haze hoje".

"Успешная забастовка с Сентябрем и Сиреневым Туманом сегодня"

Obviamente, Geoff Nevins é Purple Haze, e setembro é o primeiro mês do outono.

Очевидно, Джефф Невинс и есть Сиреневый Туман а Сентябрь - первый месяц осени.

# Shimmer in a haze

Eu conhecia outro cantor que achava que "Purple Haze" era "'Com licença enquanto beijo este gajo. "

Я знал другого солиста, который считал, что "Фиолетовый туман" был "Прости меня, пока я целую этого парня".

- O falecido Sr. Haze?

О, покойный мистер Хэйз?

Sim, o meu nome é Humbert, venho pagar a conta da menina Haze, do quarto 3.

- Да. Моя фамилия - Гумберт.

Purple Haze, em Bandra.

"Purple Haze", в Бандре.