Translate.vc / Portugais → Russe / Heep
Heep traduction Russe
39 traduction parallèle
- Chamo-me Sally Heep.
Я Салли Хип.
Olá, Sally Heep.
Добрый день, Салли Хип.
Vim observar o seu trabalho, Miss Heep.
Я буду наблюдать за вашей работой, мисс Хип.
Sally Heep.
Салли Хип.
Christine Pauley, Sally Heep.
Кристин Поули – Салли Хип.
- Sally Heep.
– Салли Хип.
A minha filha diz para ter cuidado, Sr. Heep.
Моя дочь говорит быть осторожным, Мистер Хип!
- Sou o Cleveland Heep.
- Кливлэнд Хип. Добро пожаловать в Бухточку!
Senhor Heep!
Мистер Хип!
- Não, senhor Heep.
Нет, Мистер Хип.
O Sr. Heep adora aprender.
Мистер Хип любит познавание.
Sr. Heep, o tratador da piscina está à sua procura.
Мистер Хип! Смотритель бассейна вас ищет!
Sr. Heep, é a Betty Penn outra vez.
Мистер Хип, Мэри Пэн опять.
Isso é uma história de embalar, senhor Heep?
Это восточная сказка на ночь, Мистер Хип.
Senhor Heep, vou levar o gato para dentro imediatamente.
Мистер Хип, я возьму себе кота.
Não, Sr. Heep.
Нет, Мистер Хип!
Sr. Heep, a luz da minha secretária ainda não funciona.
Мистер Хип, лампа на моем столе до сих пор не работает.
- O Sr. está cansado, Sr. Heep.
Вы устали, Мистер Хип?
Sr. Heep, sei que já lhe paguei o aluguer.
Мистер Хип, я уверен, что подписывал этот формат.
O Sr. Heep está aqui com uma amiga.
Мистер Хип тут, с ним подруга.
O Sr. Heep é um tarado.
Мистер Хип - актер.
- Senhor Heep?
- Мистер Хип?
O Sr. é engraçado, Sr. Heep!
Вы забавный, Мистер Хип!
Tchau, Sr. Heep.
До свидания, Мистер Хип!
Escute, senhor Heep.
Слушайте, Мистер Хип!
Ele pode quebrar as regras por isso, Sr. Heep.
Он может нарушить правила для этого, Мистер Хип.
Tchau, Sr. Heep!
До свидания, Мистер Хип!
Vick, o Sr. Heep.
Вик!
O Sr. Heep é um deles.
Мистер Хип - один из них.
Ela acha que o Sr. Heep é o guardião!
Она думает, что Мистер Хип
Sr. Heep, conhece as pessoas daqui, tem que encontrá-los.
Мистер Хип, вы знаете людей в этом здании, вам нужно найти их!
Não existe mais nada original neste mundo, Sr. Heep.
Не осталось оригинальности в этом мире, Мистер Хип.
Joey, o Sr. Heep parece inquieto. Podes deixar-nos a sós?
Джоуи, Мистер Хип кажется обеспокоеным, можешь нас на один момент оставить одних?
Sr. Heep, não a assuste.
Мистер Хип, вы не заикаетесь!
Os homens merecem ser salvos, Sr. Heep?
Человек заслуживает свою безопасность, Мистер Хип?
Sr. Heep, foi o senhor que atraiu a borboleta até mim.
Оу, Мистер Хип, это вы привели ту бабочку ко мне!
Miss Heep?
Мисс Уилсон.