Translate.vc / Portugais → Russe / Hellboy
Hellboy traduction Russe
11 traduction parallèle
Apenas vi o Darkman e Hellboy, e os dois primeiros Matrixes.
Только Darkman и Hellboy и две первые части Матрицы Мм..
- Lembrei-me a noite ao ver o Hellboy.
Эта мысль пришла ко мне прошлой ночью во время Hellboy.
Tentei falar com ele, mas apenas me fez um resumo alargado sobre um filme qualquer chamado Hellboy?
Ну, я пыталась поговорить с ним, но... Он только поделился своим взглядом на какой-то фильм.. что-то вроде Hellboy.
O que estás a ver? - Hellboy.
- Что вы смотрите?
O Hellboy foi adoptado por um cientista e criado para ser um herói...
Хеллбоя усыновил... ученый.. который вырастил из него героя...
Toma Sheldon, trouxe-te a nova edição do Hellboy.
Шелдон, я тут нашел тебе новый "Хеллбой".
Então, podemos trocar a minha BD pela tua do Hellboy?
Так что, поменяешь Хеллбоя на мой комикс?
A arma de "Hellboy"?
Пушка из "Хеллбоя"?
O que posso dizer? O outro lado apanhou-o. Acho que vou começar a chamar-lhe Hellboy.
Ну, его захватила другая сторона, и он стал чёртом.
- Hellboy.
- Hellboy.
A primeira aparição do Hellboy.
Первое появление Хеллбоя.