Herd traduction Russe

Eu sou o contacto da Nerd Herd para todas as emergências informáticas.

Да, я, я, дежурный техник "Нерд Херд". Помощь в любых чрезвычайных ситуациях.

Ela ligou para a linha nocturna da Nerd Herd e eu é que estava de serviço. - Que te disse ela?

Ну, она позвонила в "Нерд Херд" по горячей линии, а я был дежурным техником.

Não sou vendedor, pertenço à Nerd Herd.

Т.к. я не продавец. Я вообще-то Нерд Херд

Seja como for... Já que estás aqui, quero discutir umas ideias para a Nerd Herd.

Как бы то ни было, теперь, когда ты здесь, я хотел обсудить с тобой некоторые организационные моменты которые приготовил для тех. службы...

Não me interessa. Acabei de receber uma chamada pedindo ajuda à manada de cromos.

Звонок только для "Nerd Herd" помощи.

Da Nerd Herd?

Эмм, "Нёрд Хёрд".

Tenho trabalhado na Buy More, na secção da Nerd Herd, o que me trouxe experiência no trabalho com computadores, sistemas operacionais, tecnologias.

Вообще-то я работаю в "Бай Мор," в департаменте технической поддержки. Это дало мне опыт в работе с различными компьютерами операционными системами, технологиями.

Decerto esperava que pertencesse a algo melhor do que a Nerd Herd.

Тогда, я уверен он надеялся на что-то лучшее чем техподдержка.

Na Nerd Herd.

Эм, в отделе "Нёрд Хёрд."

Os Thundering Herd. Mas também o Thurgood Marshall, edifício judicial.

А также Тургуд Маршалл - судебная власть.

Escorregas e portas escondidas, e a nova super-espia e membro da Nerd Herd, Greta.

Спуски и скрытые ловушки и новая супершпионка / ботаник, Грета.

Emergência da Nerd Herd.

Срочный вызов.

Perfeitamente normal... para um elemento da Nerd Herd.

Абсолютно нормально.... для ботана.

No balcão da Nerd Herd.

Где они? Возле стола Нэрд Хэрд.

A Nerd Herd deu-me o computador errado. Encontrei a sua morada no saco.

Нерд Херд вернули мне не тот компьютер.

Ellie, não passei dez anos na Nerd Herd para nada.

Элли, я проторчал 10 лет в Ботаниках не просто так

- O técnico novo da Nerd Herd. Vali Chandrasekaren.

Наш новый техник, Вали Чандрасекар

Identificação positiva como Sarah Walker nesta mesma Buy More, na secção da Nerd Herd.

Подтверждено нахождение - Сара Уокер в нашем КБ, за стойкой администратора.

Nerd Herd, arranjas... - umas canecas de cerveja?

Умники, не хотите принести несколько... пивных кружек?

E a nova super-espia e membro da Nerd Herd, Greta.

А новенькая?