Translate.vc / Portugais → Russe / Hotshot
Hotshot traduction Russe
14 traduction parallèle
- Amas uma rapariga de Hotshot.
Ты любишь девушку из Хотшота.
Aliás, de licença. Sei tudo sobre o tráfico de sangue em Hotshot.
Послушайте, я знаю все о шайке торговцев кровью в Хотшоте.
Ouve, se avisares o pessoal de Hotshot, podes dizer adeus à carreira de polícia.
Слушай меня. Если предупредишь Хотшот, то можешь попрощаться с мыслью стать копом!
Detective Bellefleur, temos um 586 em curso no Hotshot.
[Детектив Бэльфлер, у нас вызов по коду 586 в Хотшот.]
Nunca fui ao Hotshot.
Я никогда раньше не был в Хотшоте.
Nos últimos dias, matei um assassino conhecido, detive um traficante de droga no Hotshot.
За последние пару дней я застрелил серийного убийцу и задержал наркоторговца в Хотшоте.
- J, ela é de Hotshot.
— Джей... Она из Хотшота.
Caso ainda não tenhas reparado, não nos importamos muito com a lei em Hotshot.
Может быть, ты не заметил, в Хотшоте не особо пекутся о законе.
Diz-se por aí que o laboratório de metanfetamina em Hotshot, ao qual fizemos a rusga, agora anda a traficar V.
Ходят слухи, что люди из той метамфетаминной лаборатории, которую мы накрыли в Хотшоте, теперь торгуют Ви.
Estava a pensar, se conseguirmos ligar o V do estúpido que agrediu o Kevin a Hotshot, isso dar-nos-ia causa provável para fazermos outra rusga, certo?
Я тут подумал, если мы сможем найти связь между Ви того долбоёба, который напал на Кевина, и Хотшотом, то это могло бы дать нам достаточные основания, чтобы нагрянуть к ним снова, верно?
Se for verdade que o tipo viciado em V é de Hotshot, chamo o FBI, a DEA, o ATF, o Departamento de Justiça e a Blackwater, e enviamos aquele buraco merdoso de volta ao lodo de onde saiu!
Если выяснится, что Ви поставляют из Хотшота, то я позвоню в ФБР, Управление по борьбе с наркотиками, Бюро по контролю, Министерство Юстиции, Блэкуотер, и мы отправим эту вонючую дыру обратно в то дерьмо, откуда она вылезла.
Porque hoje convenci o xerife e vamos fazer uma rusga a Hotshot.
Потому что сегодня я поговорил с шерифом, и мы собираемся накрыть Хотшот.
Hotshot é o único lugar que te irá acolher.
Хотшот - единственное место, где тебя примут.
Aqueles sacanas de Hotshot são tão atrasados, que nem sequer sabem fazer uma pantera em condições.
Эти недоёбанные тупицы из Хот Шота даже не знают, как правильно пантер делать.