Translate.vc / Portugais → Russe / Housewives
Housewives traduction Russe
106 traduction parallèle
Anteriormente em Desperate Housewives
Ранее в "Отчаянных Домохозяйках"
O George Michael só ouvira a Ann a praguejar uma vez, quando se juntou a alguns jovens do seu grupo para protestar contra Marc Cherry, produtor executivo da série Desperate Housewives.
Выставим пикет против этих ублюдков. Джордж Майкл однажды слышал, как ругается Энн... когда вступил в её молодёжную группу, против Марка Черри... исполнительного продюсера популярного телесериала, "Отчаянные домохозяйки."
DESPERATE HOUSEWIVES - SEASON 01 Episódio 18
ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ
Anteriormente, em "Desperate Housewives"...
- В предыдущих сериях :
Anteriormente em Desperate Housewives :
Ранее в Отчаянных Домохозяйках.
Anteriormente, em "Desperate Housewives"
Ранее в сериале
Anteriormente em Desperate Housewives :
Ранее в сериале :
Desperate Housewives Temporada 05 Episódio 09
Отчаянные домохозяйки 5 сезон 9 серия
Desperate Housewives S05E21 "Bargaining"
Отчаянные домохозяйки сезон 5, серия 21.
Anteriormente em Desperate Housewives...
В предыдущих сериях...
Desperate Housewives S06E02 - Being Alive -
Отчаянные Домохозяйки, Сезон 6, серия 2.
Anteriormente em Desperate Housewives...
Ранее в "Отчаянных домохозяйках"...
Desperate Housewives S06E03
Отчаянные домохозяйки.
Anteriormente em Desperate Housewives...
Ранее в сериале
Desperate Housewives S06E04 - The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 4 Блюз "Господи, за что ты меня не любишь"
Anteriormente em Desperate Housewives...
Ранее в "Отчаянных домохозяйках"
Desperate Housewives S06E05 - Everybody Ought to Have a Maid -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 5 "Служанка должна быть у каждого"
Anteriormente em Desperate Housewives...
В предыдущих сериях "Отчаянных домохозяек"...
Desperate Housewives S06E07 - Careful the things You Say -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 7 "Следи за тем, что говоришь"
Desperate Housewives S06E08 - The Coffee Cup -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 8 "Чашка кофе"
Desperate Housewives S06E09 - Would I Think of Suicide -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 9 "Стоит задуматься о самоубийстве?"
Desperate Housewives S06E11 - If... -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 11, "Если бы"
Desperate Housewives S06E12
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 12 Без хитрости не обойтись
Desperate Housewives S06E13 - How About A Friendly Shrink? -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 13 "Как на счет дружественного психотерапевта?"
Desperate Housewives S06E15 - Lovely -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 15 Красотка
Desperate Housewives S06E16 - The Chase -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 16 Охота
Desperate Housewives S06E17
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 17 Хромолюм № 7
Desperate Housewives S06E18
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 18 "Два моих молодых человека"
Desperate Housewives S06E19 - We All Deserve to Die -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 19 Мы все заслуживаем смерти
Infelizmente, a resposta... não iria satisfazer ninguém. Desperate Housewives S06E20
к сожалению, ответ... никого бы не удовлетворил.
Anteriormente em Desperate Housewives...
Ранее в Отчаянных домохозяйках...
Desperate Housewives S06E21 - A Little Night Music -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 21 Немного музыки ночью
Desperate Housewives S06E22 - The Ballad of Booth -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 22 Баллада Бута
Desperate Housewives S06E23 - I Guess This is Goodbye -
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 23 Полагаю, это прощание
Estou a dar uma festa de segunda temporada de "Real Housewives of Atlanta".
У меня сегодня вечер просмотра второго сезона "Домохозяек Атланты".
Princesa Penelope, Booberella, Real Housewives de Ogdenville, até o Scratchy.
Принцесса Пенелопа, Буберелла, Реальные Домохозяйки из Огденвилля, даже Царапка.
E conseguia reconhecer o seu ADN quando o via. Desperate Housewives S07E04
И он узнал ДНК своей жены, когда увидел это.
Anteriormente em Desperate Housewives...
В предыдущих сериях
Anteriormente em Desperate Housewives...
В предыдущих сериях.
Quero sentar-me no meu sofá em roupa interior, beber whisky, e ver o The Real Housewives of New Jersey... sozinho.
Хочу просто сидеть на диване в трусах, пить виски и смотреть "Настоящих домохозяек из Нью-Джерси". Один.
Desperate Housewives S08E02
ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ 8.02 * Устанавливая связь *
Desperate Housewives - S08E03 "Watch While I Revise the World"
ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ 8.03 * Смотри, пока я исправляю мир *
Nada de "Bachelorette", ou "Real Housewives".
- Я за этим и приехал. И никаких "Настоящих домохозяек"!
Anteriormente, em "Desperate Housewives" :
В предыдущих сериях :
Desperate Housewives - S04E09
Desperate Housewives Season04 Episode09 перевод gagagans
Anteriormente em "Desperate Housewives"...
В предыдущих сериях...
Desperate Housewives S06E01 - Nice is Different Than Good -
"Отчаянные домохозяйки" сезон 6, серия 1 "Лучшее - враг хорошего"
Desperate Housewives S06E14
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 14.
Anteriormente em Desperate Housewives...
Ранее в "Отчаянных домохозяйках"... - Могу я присесть?
Desperate Housewives S07E01 - Remember Paul? -
Отчаянные Домохозяйки 7 сезон, 1 серия Вспомним Пола?
Desperate Housewives S08E01
ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ 8.01 * Секреты, о которых я не хочу знать *