Translate.vc / Portugais → Russe / Ipkiss
Ipkiss traduction Russe
17 traduction parallèle
Ipkiss, Stanley Ipkiss.
Ипкисс, Стэнли Ипкисс.
O que você vê, Sr. Ipkiss?
А что видите вы, мистер Ипкисс?
Garotas, lhes apresento ao meu amigo Stanley Ipkiss.
Стэнли. Девчонки, хочу познакомить вас со своим приятелем -
Sr. Ipkiss!
Мистер Ипкисс, здрасьте.
Ipkiss! Baixe o volume desses desenhos animados.
Ипкисс, вырубай свои мультики!
Stanley Ipkiss?
Стэнли Ипкисс?
Comprae as impressões com as de um tal Ipkiss, empregado do banco.
Возьми личные дела работников банка, и найди отпечатки человека по фамилии Ипкисс, Стэнли Ипкисс.
Isso é tudo Ipkiss.
Это всё, Ипкисс.
Estou falando de mitologia, Sr. Ipkiss.
Я говорю о мифологии, мистер Ипкисс.
- A policia prendeu Ipkiss.
Копы взяли твоего дружка Ипкисса, выследили в парке "Лэндсфилл".
Stanley Ipkiss... Já é tudo que precisa ser.
Стэнли Ипкисс, и это тот, кем тебе всегда нужно быть.
O quê fazemos com Ipkiss?
Что будем делать с Ипкиссом?
Claro, como se Ipkiss fosse cair bem em minhas mãos.
Что-нибудь случится. Таки да, Стэнли Ипкисс прямо мне в руки свалится.
- Para ver o que Ipkiss disse.
Только ходила узнать, что им сказал Ипкисс.
Onde está indo com Ipkiss?
Лейтенант. Куда ведете Ипкисса?
É Ipkiss.
- Порядок, это Ипкисс.
Acabou, Ipkiss.
Все кончено, Ипкисс!