Translate.vc / Portugais → Russe / Irvine
Irvine traduction Russe
15 traduction parallèle
Irvine, tu ficas ao meio.
Ирвин, выходи.
Temos um acordo com o Irvine.
Мы договорились с Ирвином.
O Irvine está em casa doente.
С Ирвином? Он валяется с переломом ключицы.
Tenho 8 milhões e meio de metros quadrados só em Irvine.
Я владею 8 1 / 2 миллионами квадратных футов в Ирвине.
Nos 12 anos em que tentou, nunca foi além de UC Irvine. Ele chama-lhe uma demanda de recarga de energia.
В течение 12 лет он пытался сделать это, и никогда не уходил дальше колледжа города Ирвин.
Ela vive em Irvine, Califórnia, mesmo a sul de Los Angeles.
Она живёт в Ирвине, Калифорния, к югу от Лос-Анджелеса.
Usou-o numa paragem na I-5 Sul, em Irvine.
Последний раз ей пользовались во время остановки в Ирвине по трассе I-5.
É um Professor de Engenharia na Universidade da Califórnia, em Irvine. Isso é fantástico.
Выяснилось, что он - профессор машиностроения в Калифорнийском университете.
Não, professor de neurobiologia em Irvine.
Нет, он профессор нейробиологии в Ирвине.
Porque não desce em Irvine? Temos muitos mais laranjais lá.
Там погуще растительность.
Querem ver o que fazíamos nas piscinas vazias de Encino, Castaic, Irvine, Long Beach,
Хотите посмотреть, как мы катались в пустых бассейнах Энсино Кастаика, Ирвина, Лонг-Бич?
É como um sinal de Deus a dizer : "Mudem-se para Irvine".
Похоже, Бог намекает : "Переводись в Ирвайн".
Uma vez acabei com uma rapariga que vivia em Irvine que ficava só a meia hora de distância.
Я однажды расстался с девушкой, которая жила в Ирвайне, а это всего лишь в 30 минутах езды.
Porque o Theo era gerente na filial de Irvine, e tivemos uma reunião regional na segunda, está bem?
В понедельник у нас было региональное совещание с "Ирвин Бранч", где Тео работает менеджером.
Encontramos um Ford Bronco branco, a norte da Irvine Center Drive.
Мы заметили белый Форд Бронко к северу от Ирвин Центр Драйв.