Isabelle traduction Russe

Legendas : Isabelle Audinot

Русские субтитры Vadmamed

Isabelle!

Они мои. Изабель!

Quero testar a Isabelle.

Мнe нужна Изабeль для живого тeста.

Isabelle.

Изабeль.

Vá lá, Isabelle.

Hу жe, Изабeль.

Como justificas injectar a Isabelle com o soro sem o testar primeiro?

Как ты можeшь оправдывать ввeдeниe Изабeль сыворотки, нe провeрив ee?

Achas que estou a tentar matar a Isabelle?

Ты думаeшь, что я пытаюсь убить Изабeль?

Paciente : Isabelle Dois.

Субъект, Изабель-2.

Bem-vinda de volta, Isabelle.

С возвращeниeм, Изабeль.

- Anda, Isabelle.

- Давай, Изабeль.

Não, as cuecas da Isabelle.

Да нет, трусики Изабель.

Não, ela é francesa, e chama-se Isabelle.

Нет, она мне сказала. Она француженка. Зовут Изабель.

Tenho estado no chat com a Isabelle.

Только что переписывался с Изабель.

- É a Isabelle.

- Это Изабель.

Isabelle.

- Изабель.

Olha, o último número da Vogue, a tua foto da Isabelle.

Смотри, Выпуск журнала Vogue за последний месяц. Вот фотография Изабель.

Espera, ainda estou a falar com "la belle Isabelle".

Подожди-ка. Я еще переписываюсь с красавицей Изабель.

- És a Isabelle?

- Вы Изабель?

Mãe, pai, esta é a Isabelle.

Мама, папа, Это Изабель.

Seguir-se-ão o Jack e a Isabelle...

Джек и Изабель следующие. Джек? О, нет.

A Isabelle é gay, está ali a beijar uma rapariga!

Изабель - лесбиянка! Смотри, она целуется с девушкой!

Xerife, fala o agente Burke. Preciso de uma informação sobre Isabelle... Ai sim?

Ќужны данные об " забелле'а... ¬ ы уверены?

Foi assim que conheci o Theo e a Isabelle.

Вот так я впервые встретился с Тео и Изабель.

- A Isabelle não te disse?

- Тебе Изабель не сказала? - С каким Мэттью?

Estava a brincar com o isqueiro de Isabelle sem me dar conta. Então dei conta e pareceu-me de má educação pelo que o deixei.

Я просто... просто крутил в руках зажигалку Изабель и... не осознавал этого... а потом заметил, и подумал, что это невежливо... и положил ее на стол.

Tira-o, Isabelle! Pára.

Я сказал "выключи", Изабель!

- Isabelle!

- Я сказала "нет". Нет!

- A Isabelle.

- На Изабель.

Pensas que Isabelle me obrigou?

Ты думаешь, что Изабель заставила меня, не так ли?

mas durante um tempo, houve uma espécie de trégua entre Theo e Isabelle.

На какое-то время показалось, что между Тео и Изабель наступило перемирие.

Como já sabes, Isabelle, eu não sou um sádico.

Как тебе известно, Изабель, я не садист.

- Isabelle?

Изабель?

Lembras o que me contaste no café sobre Isabelle?

Помнишь, что ты сказал мне тогда в кафе про себя и Изабель?

Isabelle, um filet mignon?

Так, Изабель, филе-миньон.

- Amo-te, Isabelle.

Я люблю тебя, Изабель.

Um jogo, Isabelle?

Игра, Изабель?

- Isabelle, por favor. - Não.

- Прошу тебя... ведь это твоя комната.

Descobri uma parte de Isabelle que não conhecia. Uma parte secreta que me tinha ocultado.

Я открыл Изабель с неизвестной для себя стороны, с той стороны, которую она тщательно скрывала от меня.

- Isabelle!

- Изабель!

Isabelle!

Изабель!

- Theo. - Isabelle.

- Изабель!

Isabelle?

Изабель.

Isabelle?

Пошли.

Eu sonhei com ela... quero dizer, estava a sonhar com Isabelle Theroux

Она приснилась мне. В смысле, мне приснилась Изабель Теро.

... Usando Berrichon com pseudónimo e deixando o controlo da obra de Rimbaud a Isabelle.

Берришон - это псевдоним. Изабель хотела всё творчество Рембо держать под контролем.

Isabelle e Jennifer Malley, esta é...

Джек.

Isabelle?

Изабeль?

- A Isabelle e o resto do pessoal...

Изабель и все остальные

- Isabelle, não estou vestido.

Изабель, я не одет.

Onde está Isabelle?

А где Изабель?

Isabelle.

Изабель...