Isaiah traduction Russe

- Isaiah Tongue.

- Исайя Танг.

Isaiah Tongue, senhor.

Исайя Танг, сэр.

Sou Isaiah Street.

Я Айзи Стрит.

O miúdo cuja mãe se deu ao trabalho de o baptizar de Omar Isaiah Betts, esquece-se do casaco fica com o nariz a pingar, e um parvalhão qualquer, em vez de lhe dar um lenço de papel, chama-lhe "Ranho".

Парень, мама которого изощрялась называя его Омар Исайя Беттс? Знаешь как бывает, забыл куртку... у него начался насморк, и какой-то засранец... вместо того, чтобы предложить платок, дает ему кличку "Сопливый".

Retrato da família de Isaiah Murchant, pintado em 1910.

"портрет семьи купца Исайя, выполнен в 1910."

Disse-me a família de Isaiah Merchant, certo?

Семья купца Исайя, так?

O Sr. Isaiah cortou as gargantas das crianças, da esposa e a dele.

Похоже, этот Исайя, перерезал глотки своим детям, затем своей жене, потом себе.

" Pessoas que o conheciam descrevem que Isaiah tinha um temperamento difícil.

" люди, которые знали его, описывали Исайю

Pois. "E haviam rumores que a esposa ia pegar nas crianças e partir." O que, claro, naquela época... Então, ao contrário disso, o velho Isaiah matou-os a todos.

и поговаривали что жена собиралась взять детей и уйти, что, знаете ли, в те годы было неприемлемо... так что вместо этого старина Исайя побрил их всех.

Tudo bem, se a posição de Isaiah muda, outras coisas no quadro podem mudar também.

Ну, если положение Исайи изменилось, быть может что-то ещё изменилось на картине.

À procura de certidões de óbito da cidade. A tentar descobrir o que aconteceu com o corpo de Isaiah.

Ищет данные в свидетельствах о смерти, пытается узнать что стало с телом Исайя.

- Coisa boa. Parece que Isaiah foi uma vergonha para os sobreviventes da família Merchant. Eles não queriam que ele fosse enterrado com o resto da família, então.

Выжившие члены семьи Исайя испытывали к нему таке отвращение, что не хотели чтобы он был захоронен с семьей, так что они оставили его на попечение государства.

Então depois matou Isaiah e a sua família.

Потом она убивает Исайю и его семью.

Imus, Isaiah Washington e a lista continua! CRIADORA DE NOSSOMAPA ATACA HOMOFOBIA DE DARYL BREWER

Имус, Исайя Вашингтон, и список можно продолжать!

As versões protestantes, como a do Rei James, chamam-lhe o Livro de "Isaiah", sem um S no fim.

¬ протестантской версии, типа корол € якова, это называетс € книгой "сайи, без" с " на конце.

- Supostamente em 1720, a casa era propriedade de um tipo chamado Isaiah Pickett.

Говорят, что с 1720-го года домом владел некий Исайя Пикет.

- Na casa do Isaiah Pickett. Pronto.

В доме Исайи Пикета.

- O Pastor Isaiah. - O que se passa?

Что происходит?

- Olá, Mr. Gold. - Reverendo Isaiah.

Преподобный Иссайа.

- Ótimo. Passei mais tempo com o Pastor Isaiah.

Я провел много времени с пастором Исайей

Quem me dera estar. O Pastor Isaiah falou com ele.

Простите, хотел бы я, чтобы это было неправдой.

Isaiah Stiles Rapper

Исайя Стайлс, рэпер.

Aquele é Isaiah Stiles, o rapper.

Йо, это Исайя Стайлс, рэпер.

Então, atirou na vítima e a bala aloja-se no braço do Isaiah Stiles.

Пуля проходит через жертву и попадает в руку Исайи Стайлса.

O Isaiah Stiles foi solto sob fiança, é rapper, podemos ligá-lo a isto?

Исайя Стайлс только что вышел под залог, только он у нас рэпер. Можно это с ним связать? Наверно.

O rapper, Isaiah Stiles.

Этот рэпер, Исайя Стайлс.

É Isaiah Stiles, o rapper.

О, это Исайя Стайлс, рэпер!

- Trabalha com o Isaiah Freeman.

Он напарник Исая Фримена.

Começo por confirmar o que a maioria de vocês já sabe. Há pouco mais de uma hora, o nosso antigo colega, o detetive Isaiah Freeman foi assassinado por um dos nossos.

я начну с подтверждени € того, что большинство из вас уже знают, чуть более часа назад, наш бывший коллега, детектив " сай €'римен, был убит одним из наших...

Tal como muitos de vocês, trabalhei com o Isaiah durante anos.

ак и многие из вас, € работала с " сайей достаточно долго.

É nossa responsabilidade enquanto agentes da Lei e colegas do Isaiah.

Ёто наша ответственность как сотрудников перед законом и как коллег перед " сайей.

Desculpe, mas se calhar devia falar lá com o Isaiah.

Прости, но может тебе стоит поговорить с Исайей.

Quem é o Isaiah?

- Кто такой Исайя?

Porque não nos conta, Isaiah, sobre o golpe que tem feito com a Holly? Qu...

Почему бы тебе не рассказать нам, Исайа, об афере, которую ты проворачивал с Холли?

Está tudo bem, Isaiah, anda lá, vamos embora.

Всё хорошо, Исайя, пошли, брось их.

Tentaram impedir-me e ao Isaiah de beber, mas está tudo bem.

Пытались помешать нам с Исайей выпить, но всё обошлось.

Tentaram impedir-me e ao Isaiah de beber, mas está tudo bem.

Они пытались помешать мне и Исайе выпить, но всё в порядке.

Isaiah Williams. 29 anos.

Исайя Уильямс. 29 лет.

- Sim. Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre o seu filho, Isaiah.

Мы хотим задать вам несколько вопросов о вашем сыне Исайе.

Isaiah Williams.

Исайя Уильямс.

Resolvem-se coisas com Isaiah Berlin, talvez, que, em comparação com Miss Shepherd é um homem de poucas falas. Não se podem resolver coisas com ela, porque ela não as entende.

Вы можете договариваться с Исайей Берлином, который, по сравнению с мисс Шеппард, просто таки молчун, но вы с ней договариваться не будете, потому что не сможете.

Sr. Governador, o Pastor Isaiah acredita que o plano do Presidente da Câmara é o melhor para lidar com qualquer tipo de violência.

Господин губернатор, пастор Исайя полагает, план мэра – это лучший способ справиться с возможным насилием.

- Pastor Isaiah, quer vir comigo?

– Что? Пастор Исайя, вы поедете со мной?

Vi o Isaiah Thomas assim num poster e achei fixe.

Я видел, как Исайя Томас однажды делал это на постере, и это было круто.

Vamos, Isaiah.

Идем, Исайя.

Sou Isaiah Street.

- Я Айзи Стрит.

Tens sido muito chato Isaiah...

Ты был изрядной занозой в заднице, Исайя.

Pois é, o bom pastor Isaiah.

Совершенно верно. Добродетельный пастор Исайя. Вы должны поговорить с ним.

- Pastor Isaiah.

Пастор Исайя.

- Isaiah Easton.

Кто этот человек? Исаия Истон,

- Isaiah.

- Исайя.