Ismael traduction Russe

Após dar comida a Ismael, apague e feche tudo.

Когда дашь ужин Исмаэлю,... погаси свет в лавке и запри двери.

Aqui vive outro sobrinho, Ismael.

А за этой дверью живёт мой племянник Исмаэль. Он болен.

Meu irmão é Ismael.

А моего брата - Исмаэль.

Ismael está cantando.

Мой брат Исмаэль тоже не спит. Он поёт.

Vamos ver Ismael.

Отнесём Исмаэлю завтрак?

Ismael, o teu pequeno almoço.

Исмаэль! Я принёс тебе завтрак.

- Ismael Retzinsky.

"Исмаэль Рецинский".

"Tratem-me por Ismael."

"Зови меня Ишмаел."

Intitula-se Isaac e Ismael.

Серия называется Исаак и Ишмаил.

Abraão e Agar tiveram Ismael.

и у Авраама и Агирь родился, Ишмаил.

E os árabes, filhos de Ismael.

Арабы, сыновья Ишмаила.

Ismael, não me conhece.

Исмаэль, ты меня не знаешь.

Mas acontece que era tão veloz e tão ardiloso que ninguém podia montá-lo, e teve que ser Ismael, o primeiro fiel, quem conseguiu domesticar um deles, a quem chamou Kuhaylan, antílope negro.

Но конь стал таким быстрым и ловким, что никто не мог объездить его Наконец, Измаил - первый веруюший, укротил скакуна и назвал его Кохейлан или черная антилопа.

- A Ismael.

- Ишмаель.

Como em Moby Dick quando Ismael está no meio do mar...

Это как в конце Моби Дика, когда Измаил остался один, посреди океана.

"Chama-me Ismael..."

Зовите меня Измаил.

Derivado do nome bíblico Ismael, que significa "O nome dele é Deus."

Произошло от библейского "Исмаил" означающего "его имя есть Бог".

Agora tem de ficar Ismael.

Теперь это должен быть Исмаэль.

Bem-vindo Ismael.

Добро пожаловать, Исмаэль.

CHAMEM-ME DE ISMAEL.

ЗОВИТЕ МЕНЯ ИЗМАИЛ.

Chamem-me Ismael.

Зовите меня Ишмаэл.

Vou ver o Ismael.

Схожу, загляну к Исмаэлю.

Ismael, pequeno almoço.

Исмаэль, я принёс тебе завтрак.

Bom dia, Ismael.

С добрым утром, Исмаэль.

O meu nome é Ismael, como já sabes.

Меня зовут Исмаэль, ты это уже знаешь.

" Trate-me por Ismael.

Я зовусь Эсмаелем.

O Ismael levantou-se e saiu a correr atrás de uns tipos.

Исмаил выскочил из кровати, и выбежал на улицу.