Kaneda - traduction Russe | Portugais-Russe

Não o podem levar assim... Kaneda!

Куда вы его везете?

Acho que a tropa queria aquele puto estranho, o Kaneda, e o Tetsuo viu.

Так Канеда говорит, что он видел, как того странного ребенка преследовала армия?

- Sou o Kaneda, prazer...

Я Канеда. Приятно с тобой познакомится.

Kaneda, que vamos fazer?

Эй, Канеда. Чего будем делать?

- Kaneda! Que fazes aqui dentro?

Что ты тут делаешь?

o Tetsuo fugiu para algures. o Kaneda desapareceu. o bando está desfeito!

Без Тэцуо и Канеды наша команда практически развалилась.

Agora já só serves para me dizer onde está a moto do Kaneda.

ТАК, где мотоцикл Канеды?

Kaneda!

Эй! Канеда!

Tu és a rapariga que estava com o Kaneda.

Ты... ты была с Канедой...

Kaneda, sempre foste um chato, sabes?

Канеда, ты ничтожество.

Trata-me por Sr. Kaneda, vadio.

Для тебя я господин Канеда, сопляк!

- Que é que foi agora, Kaneda?

! Что случилось, Канеда...?

Socorro! Kaneda, ajuda-me!

Канеда... помоги мне...

Kaneda. Meu Deus!

Канеда!

Kaneda, há pouco...

И Акира...

Tu acabaste de... Kaneda!

Канеда, недавно ты -

Kaneda, Searle, venham já.

Кенейда, Серл, на связь.

Kaneda, pronto. Câmara do capacete operacional.

Камера гермошлема работает.

Kaneda e Capa, voltem já para a nave.

Кенейда, Кейпа, возвращайтесь к шлюзу немедленно.

- O Kaneda não vai conseguir.

- Кенейда не успеет.

Kaneda.

Кенейда.

Kaneda, o que estás a ver?

Кенейда, что ты видишь?

Kaneda?

Кенейда?

Graças, tanto ao Kaneda... como ao Capa, os nossos escudos estão intactos.

Благодаря усилиям Кенейды и Кейпы, наш щит сейчас в норме.

- Até logo, Kaneda.

Увидимся, Канеда!

- Kaneda, vem depressa, a tua moto!

Канеда!

É o Kaneda, e...

Мотоциклы...

Kaneda, que diabo se passa?

Эй, Канеда...

Pronto, vês, Kaneda?

Всё в порядке, Канеда.

Diz lá, Kaneda?

Что ТЫ сможешь сделать?

- Kaneda manda cumprimentos.

Канеда передавал вам привет. Ты его видел?

Kaneda traduction Russe