Translate.vc / Portugais → Russe / Karine
Karine traduction Russe
17 traduction parallèle
- És tu, Karine?
А это ты Карин?
ÍNTIMOS KARINE - Bolinhos?
Кексы?
Tenho de ir a casa da Karine esta noite.
Мне нужно зайти к Карине сегодня.
- Karine, a minha colega de laboratório.
- К Карине, моей напарнице по лабораторной.
A Karine e eu passámos nos testes de hoje.
Слушай, мы с Кариной справились с практическим тестом, понятно?
- O mesmo motivo de sempre... a nossa menina, a Karine.
Все как обычно - из-за нашей дочери, Кэрин.
Se não consegui tirar a Karine daquelas coisas, como é que teria colocado a Madeline numa?
Если я не смог придумать, как достать Карин из одной из тех штук, как черт побери, я должен был запихнуть туда Мэделин?
Karine. É isso mesmo.
Карина.
Não, Karine, não é isso.
Нет, Карина, не в этом дело.
Ledward, fica com a Karine.
Ледвард, останься с Кариной.
Chris, é a Karine.
Крис, это Карина.
Claro, Karine.
Сделаю.
Karine, põe as luvas.
Карина, надевай перчатки.
Não sei que raio tem o Ledward, nem a Karine ou se eu própria tenho!
Не знаю, что за хрень Ледвард подцепил. Может и Карина теперь подцепила! И я тоже!
Não! Karine!
Карина!
- Karine!
- Карина!
Fui lá buscar a Karine.
Я проник туда, чтобы забрать Карин.