Kendrick traduction Russe

Vieram cá há nove anos sobre a supervisão de uma Dra. Sally Kendrick?

Они приходили к вам 9 лет назад и наблюдались Доктором Салли Кендрик?

A Dra. Kendrick desapareceu.

Др. Кендрик... исчезла.

És a Sally Kendrick?

Вы Салли Кендрик?

A Sally Kendrick usava a clínica para continuar com a experiência de Litchfield.

Салли Кендрик использовала клинику для продолжения эксперимента Личфилд.

A Sally Kendrick sempre tem um cúmplice, ela mesmo.

У Салли Кендрик есть сообщник.

Kendrick guia um Corolla azul claro de 93.

Машина - светло-голубая Королла 93 года.

O facto de a Kendrick e a cúmplice matarem os pais e raptarem as raparigas diz-nos que as querem vivas.

Тот факт, что Салли Кендрик и ее сообщница убили отцов и похитили девочек говорит о том, что они нужны им живыми.

Kendrick, numero treze.

Хорошо. 13 и Кендрик.

Ele e o guarda-costas esconderam-se entre os refugiados do Dr. Kendrick.

ќн вместе со своим телохранителем затесалс € среди беженцев д-ра ендрикс.

Eu sou o Kendrick, o pai do Nevin.

Я Кендрик, отец Невина.

Apanharam o Kendrick.

Они добрались до Кендрика.

Philip Kendrick.

Филип Кендрик.

Philip Kendrick?

Филип Кендрик?

Jenna Kendrick.

У правосудия есть своя цена.

Posso ajudar? Venho falar com o Sr. e a Sra. Kendrick do 4E.

Ах да, я пришёл к мистеру и миссис Кендрик в номере 4Е.

Kendrick! Começava a pensar que me tinhas falhado.

Кендрик, я начал думать, что ты меня подвел.

Traz-me cá o Kendrick.

Приведите Кендрика.

Tu contaste-me que o Dr. Kendrick te disse que deverias para de beber porque isso faz-te viajar.

Ты сказал мне, что доктор Кендрик запретил тебе пить. Чтобы не путешествовать спонтанно.

- Quem é Dr. Kendrick?

- Кто этот Кендрик?

A altura de procurar o Dr. Kendrick.

Надо найти доктора Кендрика.

Ela diz que eu falei num tal de Dr. Kendrick.

Она говорит, я упомянул доктора Кендрика.

Kendrick?

Кендрик.

Mas o Dr. Kendrick diz que sou um prodígio porque, por vezes, posso escolher onde vou.

Доктор Кендрик говорит : я вундеркинд, потому что могу выбирать, куда попасть.

- Kendrick.

Кендрик.

O Kendrick quer que investiguemos a Quinta-Coluna.

Кендрик хочет, чтобы мы включились в расследование по Пятой колонне.

O Kendrick quer falar contigo por causa do teu envolvimento com a Quinta-Coluna.

Кендрик хочет поговорить с тобой о твоей причастности к Пятой Колонне.

Kendrick.

Кендрик.

Disseste ao Kendrick, no armazém, que estavas no outro lado da cidade

Ты сказала Кендрику, что ты была на другом конце города от склада

A esta hora, o Kendrick já lá mandou agentes.

Кендрик уже послал агентов.

Só tenho um minuto, o Kendrick pôs-me a tratar da segurança da gala da Anna.

Я только на минуту. Кендрик приставил меня охраной вечером к Анне, на празднование ее последнего подарка.

Se me permite, director-assistente Kendrick.

Если можно, помощник директора Кендрик...

O Kendrick disse que tinhas voltado.

Кендрик сказал, что ты вернулся.

Preciso dos ficheiros da Kendrick. Onde diabo está o Mike?

Мне нужно найти дело Кендрика.

Naomi Ceaver, vim ver o Director Kendrick. Desculpe.

Наоми Сивер здесь, чтобы встретиться с Директором Кендриком.

Ela vai atrás do Kendrick.

Ее цель Кендрик.

- Kendrick?

- Кендрик?

A caminho do prédio, o Kendrick vai parar na pastelaria e vai deixar a pen-drive no sítio das gorjetas.

По пути к зданию, Кендрик остановится возле кофейной тележки, и сбросит накопитель в банку для чаевых.

Nenhuma pessoa ou veículo se vai aproximar do Kendrick sem que nós os interceptemos primeiro.

Ни один человек или машина не попадут в пределы диапазона Кендрика без нашего ведома.

O Kendrick era um amigo.

Кендрик был другом

Conhecia o Morgan Kendrick muito bem.

Вы знали Моргана Кендрика очень хорошо.

Dei alguns ficheiros ao Director Kendrick. - O quê?

Я отдала Директору Кендрику несколько файлов.

Não explicou porque deixou os SEALs, nem onde passou os dias, nem onde estava na tarde em que o Director Kendrick foi assassinado.

Я имею в виду, вы не объяснили, почему вы ушли из ВМС или где вы провели все эти дни или где вы были этим днем, когда директор Кендрик был убит.

Mas agora, com a morte do Kendrick, perdemos a nossa zona segura.

Но сейчас. когда Кендрик умер, мы потеряли нашу буферную зону.

O Kendrick ajudava-me a tirar o Danforth das nossas costas.

Кендрик помогал мне избавится от Денфорта.

- Sra. Kendrick. - Olá, Matt.

Мисс Кендрик.

A Dra. Kendrick era um problema.

Доктор Кендрик сама была сплошной проблемой.

" Sou a Dra. Sally Kendrick,

Я

Kendrick era a médica supervisora do programa dos Reardon e dos Simmons.

Кендрик была лечащим врачом Рирдонов и Симмонсов по программе ЭКО.

Sally Kendrick.

Салли Кендрик.

O nome da suspeita é Sally Kendrick.

Имя подозреваемой

Morgan Kendrick tem a pen-drive.

Морган Кендрик получил флэш носитель.