Kobayashi traduction Russe

TATSUYA NAKADAI KEIJU KOBAYASHI

Тацуя Накадаи, Кэидзю Кобаяси

Podem ajudar? Dados sobre Kobayashi Maru.

Информация о Мару Кобаяши.

O cenário Kobayashi Maru destrói estudantes e equipamento. Se bem me lembro, o senhor fez o teste três vezes.

Сценарий Мару Кобаяши часто наносит ущерб студентами и оборудованию.

Está preocupada com a sua actuação em Kobayashi Maru.

Вы обеспокоены вашим поведением на экзамене Мару Кобаяши.

Kobayashi Maru.

Мару Кобаяши, сэр.

Nunca tinha feito o teste de Kobayashi Maru. Até agora.

Я никогда не проходил экзамен Мару Кобаяши... до этого момента.

O Kobayashi Maru partiu para a terra prometida.

Мару Кобаяши отплыл на землю обетованную.

Kobayashi Maru!

Кобаяши Мару!

Kobayashi.

Кобаяши.

- O Kobayashi.

Кобаяши.

O meu nome é Kobayashi.

Я м-р Кобаяши.

Segundo Kobayashi, qualquer um dia podia trabalhar para Soze.

Если послушать Кобаяши, кто угодно мог работать на Созе.

O Kobayashi disse-nos onde podíamos encontrar o Fenster.

Кобаяши сказал, где мы можем найти тело Фенстера.

O cabrão do Kobayashi não se vai atravessar no meu caminho.

Этот ублюдок Кобаяши не будет мною помыкать.

Só queriam acabar com o Kobayashi.

Они просто настроились на убийство Кобаяши.

Sabe o que fazer. Se não apanhar o Kobayashi à minha maneira, ela apanha-o à maneira dela.

Если я не доберусь до Кобаяши, она разделается с ним своим способом.

Chamo-me Kobayashi.

- Я м-р Кобаяши.

Porcelana Kobayashi

- Я работаю на Кайзера Созе.

Lady Eboshi TANAKA Yuko Jiko KOBAYASHI Kaoru

Леди эбоси Танака Юко Jiko КОБАЯСИ Каору

Conhece uma mulher chamada, Miko Kobayashi?

Вы знакомы с женщиной по имени Мико Кобаяши?

Senhora Kobayashi morreu ontem em Tóquio.

Мисс Кобаяши скончалась вчера в Токио.

Miss Kobayashi nomeou-o único herdeiro.

Мисс Кобаяши назвала вас единственным наследником.

É o teste Kobayashi Maru.

Похоже, нас заведомо подставили.

Kaoru Kobayashi

Каору Кобаяши

Sr. Kobayashi.

Господин Кобаяши.

Sr. Sem-um-cêntimo-Kobayashi.

Итак, господин "Без-гроша-в-кармане" Кобаяши.

Sr. Sem-um-cêntimo-Kobayashi, chegou a altura do desafio desta noite.

Ладно, господин "У-меня-есть-немного-денег" Кобаяши. Время битвы.

Se não conseguir, o milhão de yens serão seus Sr. Kobayashi.

Если не смогу, один миллион у Вас в кармане, господин Кобаяши.

Sr. Kobayashi?

Господин Кобаяши?

O desenho do Kobayashi...

Рисунок Кобаяши...

E duvido que a foto da genitália da Stacy Kobayashi estará lá.

Думаю, прелести Стэйси его очень украсят. Так что оставим их там.

Fiquei surpreendido quando o professor Kobayashi me contou.

Я был поражён, когда профессор Кобаяси сообщил мне об аресте.

É o Kobayashi Maru.

Джим, это же "Кобаяши Мару".

Estamos a receber um sinal de socorro da USS Kobayashi Maru.

Мы получили сигнал тревоги с корабля "U. S. S. Кобаяши Мару".

Então, eliminámos todas as naves inimigas, ninguém a bordo ficou ferido e o resgate bem-sucedido da tripulação da Kobayashi Maru está em curso.

Итак! Мы ликвидировали корабли противника, у нас на борту без потерь, проводится успешная спасательная операция экипажа "Кобаяши Мару".

Tem programado o exame Kobayashi Maru nos últimos 4 anos.

Он готовит тест "Кобаяши Мару" последние четыре года.

"Kobayashi Maru".

Кобаяши Мару.

Como o grande Kobayashi diz, "Detekurutoki itaiyo".

Как сказал великий Кобайаши, детекуро токи итаийо

O Kobayashi é o número um...

Кобайаши самый лучший...

É o Kobayashi Maru.

Это Кобаяши Мару.

O Kobayashi Ma... O quê?

Кобаяши-Ма... что?

O Kobayashi Maru.

Кобаяши Мару.

O Kobayashi Maru era um exercício de treino na Enterprise. Um cenário de dupla perda.

Кобаяши Мару - это тест на "Энтерпрайзе".

A Kobayashi Maru.

Кобаяши Мару.

- Kobayashi Maru. - Exactamente.

Кобаяси Мару.

Este não tem de ser o teu Kobayashi Maru.

Это не должен быть твой Кобаяси Мару.

Eu perdi o Kobayashi Maru, a situação invencível.

Я пропустила тест Кобаяси Мару... заведомо проигрышную ситуацию.

Fala Kobayashi Maru a dezanove períodos de Altair Seis.

Это - Мару Кобаяши.

Kobayashi.

- Кобаяши.

Kobayashi Maru.

Кобаяши Мару.

É como o Kobayashi Maru.

Это наш Кобаяси Мару.