Letitia traduction Russe

- Letitia... Lembras-te do funeral da Ellen?

Летиция, вы помните похороны Эллен?

- Letitia...

- Летиция.

- Não venhas com essa de "Letitia".

- Не говори мне "Летиция".

No outro, Letitia está a acusar-me de vir ao casamento e tentar roubar-lhe o marido.

А в другую Летиция обвиняет меня в том, что я пришла на свадьбу, чтобы украсть ее мужа.

Com Letitia, provavelmente.

С Летицией, вероятно.

- Letitia.

- Летиция.

- Então o que achaste de Letitia?

- Ну, а как тебе Летиция? - Кто?

- O quê? Pensei em chamar-te Letitia.

Я решила назвать тебя в книге Летицией.

- Sou a Letitia? - Sim, claro que és.

- Ну конечно же!

- Céus, a Letitia é espantosa.

Летиция потрясающа. - Ага.

Sim, é a Letitia na vida real, não é?

Это настоящая Летиция, да?

Letitia!

Летиция!

Letitia Prout, moda e coluna social.

- Проверьте заодно и графин. - Да, сэр.

Como vai o artigo sobre os imigrantes, Letitia?

Я полагаю, дело могло быть и не только в этом.

Mas fiz algumas anotações quando Letitia falou sobre fazer o artigo.

После работы.

A Embaixada Italiana tem sido bastante prestativa. O que isso tem a ver com Marcella e Letitia? A meticulosa Srta.

Ты не знал, кто застрелил Питера, но винил в этом Сандерсона, и поэтому задушил ни в чём не повинную женщину и свалил её убийство на Сандерсона, ободрав его руку идентично своим царапинам и заперев дверь, чтобы никто не смог его спасти.

Essa era a Letitia Maguire.

Такова Летиция Магуайр.

Miss Letitia Prout, eventos sociais e moda.

Мисс Летиция Праут, мода и светский календарь.

Como corre o artigo sobre os imigrantes, Letitia?

Как продвигается статья про иммигрантов, Летиция?

- Miss Letitia Prout?

- Мисс Летиция Праут? - Да?

Pobre Letitia!

Бедная Летиция!

Fiz alguns apontamentos quando a Letitia falou em escrever o artigo.

Но я сделала несколько заметок, когда Летиция впервые заговорила о написании статьи.

John Bell, está preso pelo homicídio de Miss Marcella Lavender e Miss Letitia Prout.

Джон Белл, вы арестованы за убийство мисс Марселлы Лавендер и мисс Летиции Праут.

Que motivos teria para matar Miss Lavender e Letitia Prout?

Какой у него мог быть вообще мотив для убийства мисс Лавендер и Летиции Праут?

O que tem isto que ver com a Marcella e a Letitia?

Зачем было делать такое с Марселлой и Летицией?

Posso apresentar-lhe a minha esposa, Letitia?

Можно представить мою жену, Летишу?

Letitia, esta é a Sra. Claire Beauchamp, uma dama inglesa de Oxfordshire.

Летиша, миссис Клэр Бошамп, она из Оксфордшира.

- Letitia? - Sim.

- Летиции?

Tenho uma mira melhor do que a formosa Letitia.

У меня удар лучше, чем у справедливой Летиции.

Depois, surgiu a oportunidade de estudar com a grande bruxa milanesa Letitia Di Albioni.

У меня появился шанс учиться у великой миланской ведьмы, Летиции Ди Альбиони.

Sou a Letitia?

Это я?

É a Letitia?

Это Летиция?

Só falta mais uma receita. - Srta. Letitia Prout?

Но Дот, чем бы она ни занималась, она всё же твоя сестра.