Levy traduction Russe

Deixei todos na emissora muito animados com o Prof. Levy.

Все руководство канала в восторге от профессора Ливи.

- Eles...? - A equipe de John Levy. Amy Cain é a assessora de imprensa.

Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент... и Эми Кэйн, пресса.

... John Levy. Ele deve responder à acusação... da Vaga-Lume de má conduta sexual do presidente.

Джон Леви, как ожидается, ответит на обвинения... президента в сексуальном домогательстве.

Sr. Levy! - Sim?

- Мы- - Миссис Роз?

O que deseja que Levy diga?

Что вы хотите, чтобы парень сказал?

No programa do Peter Levy, da Aire FM. Foi o disco da semana. Entre 16 e 23 de Abril.

Питер Леви с Эйр FM, хит недели с 16 по 23 апреля 1981.

- Levy.

- Дейв Леви.

- É o Levy, certo?

- Это будет Ливи, верно?

- Que se passa com o Levy?

- Что там Ливи?

Não é o Levy?

Без Ливи?

Onde está o Levy?

А где Ливи?

Ronnie, aquilo no escritório do Levy, no outro dia, eu estava...

Ронни, дело в том... Тогда у Ливи, я....

Sr. Levy, é esta a sua interpretação do acordo? - Sim.

Мистер Ливи, вы согласны с условиями сделки?

O Maurice Levy acaba de chegar.

Морис Ливи только что объявился.

A questão é que o Maury Levy é antigo dirigente da Ordem, e, a menos que eu queira passar o resto da vida como assistente, não posso andar a irritar pessoas importantes.

Дело в том, что Морри Ливи входил в правление ассоциации адвокатов... и если я не хочу до конца жизни остаться в помощниках прокурора... мне не стоит издеваться таким образом над важными людьми.

- Giselle Levy.

- А вы кто?

Giselle Levy, Bill Dunbar, este é... - Este é o meu...

Джизел, Ливи, Билл Данбар, а это, это мой...

Lembra-se da Giselle Levy?

Ты помнишь Джизел Ливи?

O protesto fica registado, Sr. Levy.

Протест принят к сведению и занесён в протокол, мистер Леви.

Sr. Levy, tenha juízo.

- Мистер Деви, держите себя в руках.

Vai lá e diz o que o Levy te mandar dizer.

Просто объявись и сделай так, как скажет Леви.

"Fargo levy."

"Призыв Фарго",

O Levy tratou de tudo muito bem, meu.

У Ливи все схвачено на этот счет, мужик.

O Levy achou que te convenceria a não ir lá, mas quem me dera que tivesse tentado.

Ливи решил, что не сможет отговорить тебя от этой встречи... но мне очень хотелось, чтобы он хотя бы попытался.

Leva-me isto ao Levy.

Отвези их к Ливи.

E fica melhor em mim que na Sra. Levy-Rosenthal.

Мне оно идет больше, чем мадам Леви-Розенталь.

- Duvido que a velha Levy-Rosenthal volte.

Сомневаюсь, что старая Леви-Розенталь когда-то за ним вернется.

Isaac Levy, certo?

Исаак Леви? Проживаете в 18-ом районе?

De certeza que não foi na TV, Sra. Levy? Há muitos tiros na...

А это не было по телевизору, м-с Леви?

Na casa dos Baba Levy.

Она попала в дом Бабы Леви!

Os Baba Levy...

Что? Бабы Леви?

E no cimo da lista? Maurice Levy.

" гвоздь программы, ћорис Ћеви.

Aceitou fazer um telefonema a implicar o Maury Levy.

" апись звонка с ћорисом Ћеви.

Se pudermos apanhar o Levy e alguns daqueles advogados de traficantes, conseguimos identificar o circuito do dinheiro, na cidade inteira.

≈ сли удастс € завербовать Ћеви и других адвокатов, работающих по наркоторговцам, то засветим все источники гр € зных денег.

O tipo das fianças veio com o Levy.

ѕоручитель приехал с Ћеви.

Digamos que o Sr. Levy tem problemas para resolver.

— кажем так, у мистера Ћеви тоже рыльце в пушку.

Não conseguiste fazer nada melhor com o Levy?

" это всЄ, что ты смогла вытр € сти из Ћеви?

Sim, o Levy é óptimo a pôr o nosso dinheiro a trabalhar.

Леви знает, как вдохнуть жизнь в наши бабки. Тут ему нет равных.

Mas já passou por muito, sabe? - Levy.

Но натерпелась она, дай бог.

- Levy.

Леви.

Levy, Bronfman, Silverstein, Cray...

Леви, Бронфман, Силверштейн, Крэй...

E o Levy é o que tem mais manhas.

И Леви с этого, блин, наваривает по полной.

E o Levy manda-o para onde?

И через кого Леви занимается отмывкой?

O Levy deixa-te experimentar, mas não mais que isso.

С Леви можно навариться, но заиграться он не позволит.

Que mais me podes dizer do Levy?

Что ещё у вас есть на Леви?

Lévy, é o bairro judeu?

Их посадили семиты?

- O nome dele é Louis Levy.

- Его зовут Луис Ливи.

O Prof. Levy... suicidou-se.

Профессор Ливи... покончил с собой.

É o seu advogado, Sam levy :

Да?

O Levy?

- С кем, с Ливи?

E o molho do casamento dos Levy.

Леви...