Macã traduction Russe

Eu estou a procura pelos pelos do naris dela, a maçã de adão varios vestigios masculinos.A cabra é perfeita.

Но она ничего не нашла. Черт, Дек. Мне нужно наложить швы.

Lindsay, sabes o que acontece quando se põe uma maçã podre na fruteira?

Линдси, знаешь, что случается, когда загнивший банан попадает в фруктовую корзину?

E é isso que a Kim Kelly é, uma maçã podre.

Вот что из себя представляет Ким Келли - плохой банан.

Disseram que eras uma maçã podre.

Они назвали тебя "плохим бананом".

A comida da cafetaria pareceu-me mazinha, então comi uma maçã.

Как по мне еда в кафетерии немного мерзкая, так что я съела яблоко.

Quando ela ouve "Neil Sedaka", ela come uma cebola como se fosse uma maçã.

Стоит ей услышать голос Нила Седака, как она съедает луковицу, как какое-то яблоко.

"O bolo de maçã de mãe".

"Мамин яблочный пирог".

Há doce de amora, tarte de maçã...

Варенье, яблочный пирог...

Ela deu uma dentada na maçã e descobriu o bem e o mal.

Она надкусила яблоко и поняла, что есть добро и что есть зло.

E depois deu a maçã ao Adão para que ele também soubesse. Porque estavam apaixonados.

И она дала откусить Адаму, чтобы он тоже узнал, потому что они любили друг друга.

Hedwig, não me queres dar a maçã?

Хэдвиг... ты дашь мне яблоко?

Você não é auele cara que fodeu com a torta de maçã?

Этo ты тoт парeнь, кoтoрый трахал пирoг?

Quer maçã?

Хочeшь яблочка?

- Que tal uma maçã no lugar?

Может... вы лучше яблоко съедите?

Este cheiro é tarte de maçã?

Это запах яблочного пирога?

Não. Uma sandes, alface e abacate, mostarda, maçã às fatias, três bolachas, gelatina, tiras de queijo, uma colher e um guardanapo.

Сэндвич, салат, авокадо, горчица... яблоко, три булочки, джем... сыр, ложка и салфетка.

Só mostarda, alface e abacate, maçã às fatias, três bolachas, gelatina, tiras de queijo, colher, guardanapo e congelante azul.

Горчица, авокадо и салат, яблоко, три булочки, джем... сыр, ложка, салфетка и лед.

Ela usa um medalhão, tipo bola ou maçã, acho eu...

Она носит медальон в виде шара или... или яблока, я думаю.

Uma maçã?

Яблоко?

Vodka, amora, sumo de maçã fresco.

Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.

Uma maçã verdadeira e fresca.

Что означает настоящий живой сок грейпфрута.

Mas aleija a minha maçã de Joey.

Но у меня Джоево Яблоко болит.

Dia de Acção de Graças sem peru é como o 4 de Julho sem tarte de maçã.

День благодарения без индейки это как 4 июля без яблочного пирога.

" Posição comprometida. Enquanto a lagarta estiver na maçã,

- Как будто здесь проехал поезд.

- "A lagarta está na maçã." - A Grande Maçã.

- Моя жена не может быть мертва.

O pecado original não foi comer a maçã.

Первородный грех состоял не в поедании яблока.

Tens a certeza de que não se vê a diferença de altura? - Arranjem-me metade de uma maçã.

Вы уверены, что вы не замечаете разницу в нашем росте?

- Tragam metade de uma maçã.

Можно мне половину яблока?

Desculpa. Eu trago-te um rebuçado de maçã, está bem?

Прости, я привезу тебе карамельное яблоко, ладно?

Tu és uma maçã velha, podre e amarga.

Кислый, как лежалое кислое яблоко.

Aqui tens uma maçã.

Вот яблоко. Еда.

Trabalho. Não vou lavar o pára-brisas a troco de uma maçã.

Я не буду мыть стекло за яблоко.

Aqui está a maçã, trata de lavar o carro.

Вот яблоко. Помойте машину.

Não quero a merda da maçã, por isso não tenho de lavar a merda do carro!

Мне не нужно яблоко и я не стану мыть машину!

Isto é o que penso da merda da tua maçã!

Вот что я сделаю с вашим яблоком!

É uma da nossa artimanha favorita... a minhoca na maçã.

Это одно из наших любимых жульничеств - червь в яблоке.

A beira da mão contra a maçã de Adão do adversário.

Первый - ребром ладони по адамову яблоку.

Quero tarte de maçã.

Эм.. яблочный пирог.

Tem tarte de maçã?

У вас есть яблочный пирог?

Quero uma fatia de tarte de maçã.

Ммм.. Да, маленький кусок яблочного пирога..

A tarte de maçã acabou.

У нас закончился яблочный пирог.

E, de repente, passa o Kirk a dançar, e atira ao ar uma tarte de maçã do McDonald's.

И тут, откуда ни возьмись, мимо в танце проходит Кирк, размахивая горячим яблочным пирожком из Макдональдса, и, конечно,

Isto é um copo de sumo de laranja e isto é uma maçã.

У меня есть апельсиновый сок и яблоко.

Fazia um curso de Economia na Universidade de Metropolis e estava sentado numa fonte, todo de ganga e flanela, a comer uma maçã.

Он пришел в университет Метрополиса на финансовые курсы, он сидел у фонтана во всем х \ бшном и фланелевом, ел яблоко.

- Dois martinis de maçã.

- Два яблочных мартини.

Quer uma sandes de atum e maçã?

Салат из яблока и тунца?

E ali baloiçava no seu frágil posto, como a maçã do Jardim do Éden.

Марта и не била в колокол. Она была подобна яблоку, висевшему на хрупкой веточке в Эдемском саду.

Uma maçã tão tentadora que o seu sumo quase escorria.

Яблоку, созревшему настолько, что оно почти уже начало истекать соком.

Maçã?

Яблоко?

O conselho foi bom, o local é magnífico. É a hora de almoço queres dividir uma maçã e uma sanduíche?

Я рассказывала о тебе своему парню, и он страшно ревновал

Queres maçã?

Про искать загадку?