Maisy traduction Russe

Tu és um Kennedy, não és uma balão do'Maisy's day', então!

"Ты Кеннеди, а не дирижабль на параде, ну!"

- Já conheceste a Maisy Gibbons?

- Ты знаешь Мейзи Гиббонс?

A Maisy gosta de governar o seu pequeno reino.

- Мейзи правит своим королевством.

Para compreender a Maisy Gibbons há primeiro que saber como passava as tardes.

Чтобы понять Мейзи Гиббонс, вы должны узнать, чем она занимается днем.

E Maisy Gibbons estava disposta a ajudá-los.

И Мейзи Гиббонс была готова им помочь

Maisy, tenho uma dúvida. Ninguém sabe do teu passatempo, pois não?

Мейзи, я все удивляюсь Никто не знает о твоем хобби, так ведь

Olá, Maisy.

- Привет, Мейзи.

Eu não a odeio, Maisy.

Мейзи, я тебя не ненавижу.

A Maisy contou-me.

Мне сказала Мейзи.

Agora, gostava de passar a próxima parte da nossa reunião à nossa coordenadora de pais, a fantástica Maisy Gibbons.

Я бы хотела посвятить следующую часть нашего собрания нашему координатору от родителей, потрясающей Мэйзи Гиббонс.

Já conheceste a Maisy Gibbons.

- Уже познакомилась с Мэйзи Гиббонс?

A Maisy gosta de governar o seu pequeno reino.

Мэйзи обожает править в своем маленьком королевстве.

Sabes, Maisy, é só um conto de fadas.

И, знаешь, Мэйзи, это же сказка.

Jordana, Maisy.

Эй, Джордана, Мэйзи.

Maisy Gibbons está presa por prostituição. O quê?

Мэри Гиббонс, вы арестованы за проституцию.

A detenção escandalosa da Maisy Gibbons ia dar mesmo muito que falar.

Да, скандальный арест Мейзи Гиббонс достоин быть запечатленным для широкой общественности.

Já sabes a última da Maisy?

- Ты слышала про Мейзи?

A Maisy Gibbons de algemas?

Мейзи Гиббонс бежала в наручниках?

Vai valer bem a pena. Sei uma fofoca sobre a Maisy Gibbons.

У меня сплетня про Мейзи Гиббонс.

Primeiro, não és amiga da Maisy Gibbons, pois não?

Прежде всего, вы не друзья Мейзи Гиббонс?

Ia mesmo agora dar-vos as últimas sobre a Maisy Gibbons.

Я как раз собиралась рассказать еще про Мейзи Гиббонс.

Bem, soube de fonte segura que a Maisy vai chegar a acordo.

Я слышала из надежных источников, что Мейзи заключит сделку с обвинением.

Portanto, a novidade é que a Maisy vai entregar o tal livro com os nomes dos clientes.

Так вот, Мейзи собирается открыть свою черную книжечку с именами всех клиентов.

Entretanto, na prisão, a Maisy Gibbons ficou encantada quando soube que tinha uma visita, mas logo viu que mais vale desconfiar das visitas que levam cestos com presentes.

Между тем, в окружной тюрьме Фэйрвью, Мейзи Гиббонс с радостью узнала, что к ней пришли. Но вскоре вспомнила, что надо всегда опасаться посетителей, приносящих корзины даров.

Viva, Maisy.

Привет, Мэйзи.

Maisy, nós éramos amigas!

Мейзи, прошу. Мы всегда были друзьями.

Posso estar enganada, mas se calhar já divulgaram a lista de clientes da Maisy Gibbons.

Ну, я могу ошибаться, но подозреваю, что список Мейзи Гиббонс опубликован.

Devias ter pensado nisso antes de passares o cheque à Maisy Gibbons.

Надо было думать прежде, чем давать Мейзи именной чек. Ладно.

Não sei. Talvez pela mesma razão que não me contaste que o Rex era cliente da Maisy.

Может потому же, почему ты не сказала, что Рекс был клиентом Мейзи.

- E a Maisy também.

Ладно. И Мэйзи тоже.

A Maisy foi-se embora com o Ron e com o Ricky. Estás interessada em ser assistente do Matt?

Я хочу предложить тебе занять место помощника Мэтта.

A Maisy costuma tomar conta da Ingrid.

Мэйси постоянно сидит с нашим ребенком.

- Olá, Maisy.

- Привет, Мэйси.

Não creio que o Dick e a Maisy o façam.

Я не думаю что Дик и Мейси ссут в своем бассейне.

Maisy, não vais nadar?

Мейси, ты не собираешься плавать?

A Maisy trabalha aqui.

Мейзи у нас работает.

- A Maisy?

- Мейзи?

- És obcecado pela Maisy?

- Ты не сходишь с ума по Мейзи?

Não és nenhum incómodo, Maisy.

Ты не заноза, Мейзи.

Maisy.

Мейзи.

Onde está a Maisy?

Где Мейзи?

É sobre a minha filha Maisy.

Она о моей дочери Мэйзи.

Estás a sair-te muito bem, Maisy.

Ты молодец, Мэйзи.

Olá, Maisy.

Привет, Мейзи.

- A Maisy Gibbons foi presa. - Pode lá ser!

- Не может быть

A Maisy foi presa.

Мейзи арестовали.