Mami traduction Russe

Olá, mami, cuando vamos cortar o bolo?

Хей, мама, когда мы разрежем торт?

- Mami, Mami!

- Хей, мама, хей, мама!

Mami, onde estás?

Мама, где ты?

Mami, não posso ver.

Мама, я не могу видеть.

Mami, ajuda-me.

Мама, помоги мне.

Mami!

Мама!

Mami, ajuda-me!

Мама, помоги мне!

- Olá, Mami!

-'Привет, Мама!

A "Mami" tresanda como uma tasca?

Мамочка пахнет спиртным?

Mami! As tuas pernas!

Бабушка!

A Mami e a Agostinha davam-se bem com o papá?

Мама, скажи, бабушка и Огюстина ладили с папой?

Mami estava presa às acções.

Бабушка даже спит со своими акциями. Как собака, охраняет свою кость.

Uma parte do dinheiro da Mami pertence-te, não é?

Ты тоже получила свою долю из бабушкиных денег?

Agostinha e Mami estão-se a afastar por gratidão e avareza.

Вообще, Огюстина и бабушка разрываются между признательностью в наш адрес и своей скупостью.

Mami viu-as.

Их увидела бабушка.

Então a Mami bebe outra vez?

Она снова начала пить?

- Mami, todos sabem.

- Об этом все знают. Все?

Ouça, o que há de novo, mami? O que há, papai?

Эй, йоу, как дела, Ма?

Sim? Meninas como tu trabalham em fábricas obscuras e perdem a vista por $ 1.60 por mês para fazer os sapatos para Mami.

Маленькие девочки, вроде тебя, трудятся ночами на тёмных фабриках, слепнут за полтора доллара в месяц, чтобы мамочка надела новые кроссовки.

Mami não as pergunta porque importa-se pouco.

Мама не хочет думать, потому что ей всё равно!

Sou eu a mami.

Это мамочка.

Desculpa, Mami.

Прости, мамуля.

Mami.

Мами.

Ele tem carisma, não é mami?

У него есть... харизма. Верно, мами?

Não tens que me idolatrar, mami.

Не нужно мне льстить.

Já te disse, mami.

Я же сказал, мами...

E mami?

А мама?

A Mami vai trabalhar.

Маме надо на работу.

Adeus, Mami.

Пока, мам.

Vamos, mami, meu ursinho do amor.

Кафе, мам, мой плюшевый мишка.

- Continua só a andar, mami.

Просто продолжай ходить, мамаша.

- Tranquila, mami.

Потише, мамочка ( исп. )

Vamos, mami, vamos.

Пойдем, малышка, пойдем.

Sim, mami estou cansada.

Да, мама, я устала.

Você disse "bom amigo" ( good friend ) ou "namorada" ( girlfriend )? Por favor, mami.

Близкий "друг" или близкая "подруга"?

Não, não, é a cena deles, mami.

Нет, это их песня, милая.

Espero que não te importes, mami.

Надеюсь, ты не против, мами.

Mami, eu amo o Remi.

Ох, мами. Я люблю Реми.

Sim, "mami".

Да, мама.

Mami!

Мами!

- Mami!

- Мами!

Olá, "mami".

Привет, мама.

- Mami! - Filha!

Мами!

Mami.

- Бабушка!

- Perdão, Mami.

Невозможно!

- Já vou, Mami.

- Иду, бабушка.

Se circula pelo lado esquerdo da estrada, a 120 quilómetros por hora no Deserto do Shahabi, aumente o volume porque sou o Shaleb Mami com o Zahec Malec na 103.2, o Hoch.

На какой еще всякий случай? Нам не понадобится дюжина тропических птиц. Ну надо же, я и не в курсе был, что ты будущее предсказываешь, Лоис.

Perdóname, mami, soy embarazada. - Disseste-me que estás grávido.

Ты только что сказал мне, что беременный.

- Mami.

- Мама!

- Mortos por dentro, mami.

Они мертвы изнутри, матерь Божья.

Mami?

Мами?