Translate.vc / Portugais → Russe / Manage
Manage traduction Russe
11 traduction parallèle
Procurámos um dos pré-pagos a Nova Iorque.
We did manage to trace one of the burners he called to New York City.
Qui Menk Manage trabalho.
Знаете на что мы играем. Выполняйте!
Porque se ela puder erguer-se sozinha, então, pode ir-se embora.
Because if she did manage to stand on her own two feet, that would mean she could walk away.
Como conseguiu isso?
How did you manage that?
Como vai dar conta, agora que a velha Lady Grantham e a Sra. Crawley vão?
How are you going to manage it, now old Lady Grantham's goingand Mrs Crawley?
Nós ficamos com o Sr. Molesley para o almoço.
We can manage with Mr Molesleyfor lunch. Yes.
- Consegue mesmo dar conta?
Can you really manage?
Como consegui isto?
How did you manage this?
Como é que o suspeito conseguiu?
How did the unsub manage it?
E só conseguiu contactá-lo depois do Henry já estar morto.
And he didn't manage to get through until Henry was already dead.
- Eu consigo.
I manage.