English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Russe / Mansour

Mansour traduction Russe

12 traduction parallèle
Coronel, tenho ordens para avançar para Sidi Mansour e aguardar.
ѕолковник, мне приказано двигатьс € к — иди ћансур и закрепитьс € там.
E os registos mostrarão que não tínhamos água para chegar a Sidi Mansour?
ј документы покажут, что у нас не хватит воды, чтобы дойти до — иди ћансур?
O meu tio que mora em Mansour disse que andavam atrás deles.
Дядя в Майсуре сказал, что за ним следили.
Prostitutas, as mulheres mais ricas de Al Mansour que vêm à procura de um favor e oferecer-lhe favores em troca.
Шлюхи, обеспеченные титулованные особы, все будут искать твоей благосклонности и предлагать себя.
Dá-me o teu telefone, vou ligar ao Dr. Mansour.
Дайте телефон, я позвоню доктору Мансуру... он главный невролог в больнице.
O que o Dr. Mansour diz ser bom.
Доктор Мансур говорит, что это хорошо.
O homem que estamos à procura é o Tariq Mansour.
Человек которого мы ищем, это Тарик Мансур.
Cada pedido começa a ser contrabandeado por um subalterno do Mansour a partir do hospital Devlet Arastirma em Antakya, Turquia.
Все поставки выполняет контрабандой помощник Мансура из больницы Девлет Арастима в Антакье, Турция.
Então isto é para o Aleppo, onde os subalternos do Mansour asseguram as entregas rapidamente... Analgésicos, gaze.
Затем груз доставляют в Алепо, где помощники Мансура, развозят его небольшими партиями... обезболивающие, бинты.
Mas quando se trata de coisas mais específicas, O Mansour é o único que as pode entregar.
Но когда дело касается дорогих заказов, только Мансур занимается их доставкой.
Se o Mansour nos levar até ao Adam Fanning, isso vai acontecer hoje.
Если повезет, то Мансур приведет нас к Адаму Фэннингу сегодня.
Coronel, podemos ter uma visão mais próxima do homem O Mansour também está a falar? Terminado.
Полковник, можем мы приблизить лицо человека, с которым разговаривает Мансур?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]