Manu traduction Russe

Manu!

Маню!

Manu, me ouve?

Ты меня слышишь?

- Manu Borelli.

- Маню Борелли.

- Manu!

- Маню.

Manu, Olhe!

Скорее!

Mas... e Manu?

Ну, а какже Маню?

Manu Borelli?

Маню Борелли, говорите?

O carro de Manu é veloz?

Сколько километров развивает машина?

Manu!

Маню. Маню.

- Manu, vem aqui!

- Маню. - Полезай сюда! - Сейчас.

Manu.

Маню, ты...

Manu.

Маню!

Manu, sabe o que me disse a Letizia?

Ты знаешь, что мне тогда сказала Летиция?

Manu.

Ману, Аба.

À, a Manu... claro!

- А, ты имеешь в виду Ману?

Adeus, Manu, obrigada.

Пока, Ману.

Estes são Manu e Alex, acompanhá-la-ão esta noite.

Вот, это Ману и Алекс, они будут сопровождать вас сегодня.

Viva, chamo-me Manu e esta noite temos cá a televisão.

Привет, меня зовут Ману и сегодня с нами репортёры.

Alex e Manu são os bombeiros que acompanharemos esta noite.

Алекс и Ману - пожарные которых мы сопровождаем сегодня.

Estamos aqui com Alex e Manu.

И вот мы здесь с Алексом и Ману.

Estavam a comê-la viva, Manu.

Они же ели её живьём, Ману!

Manu, temos de encontrar uma saída.

Ману, нужно найти выход.

Manu, pense.

Ману, думай.

- Pense, Manu!

- Думай, Ману!

Este é o Jack, Manu.

Это Джек.

Isso é para o Manu?

Это для Маню?

Manu...

Маню?

É o Manu.

Маню!

Manu.

- O, Маню!

- Com o Manu.

- Маню.

Isso não é verdade, eu falei com Mathieu, Manu e Sandra.

Это не так. Я говорил с Матье, Маню и Сандрой.

Só para que conste, não chamei o garçom de "mano" e sim de Manu.

- Подожди, для протокола : "Я не называл того официанта Братуха. Я назвал его Джо".

Estás preso pela morte do Manu Sapolu.

Ты арестован за убийство Ману Саполу.

O segundo no comando de Manu Sapolu.

Туэнэй. Помощник Мана Саполу.

Agora que o Sapolu se foi, os meus amigos do continente estão muito preocupados que possa fazer tudo o que o Manu disse que conseguia.

Теперь, когда Манолу не стало, мои друзья на материке немного беспокоются, что ты сможешь провернуть все, о чем говорил Манолу.

O Código Hindu de Manu é bastante claro nessa matéria.

Индийcкий кодекс Ману тут вполне однозначен.

Manu!

Ману!

A tia Manu vai-nos enviar os bilhetes...

Тётя Ману выслала билеты для нас...

Ela precisa de ir ajudar a tia Manu com o casamento Trabalho muito aborrecido

Ей нужно помочь тёте Ману с по-настоящему скучными свадебными приготовлениями.

Manu... Eu olho para ti e sinto-me tão orgulhosa... só de pensar onde nós começámos... e onde tu estás agora!

Ману я смотрю на тебя и чувствую такую гордость...

Manu... é importante...

Ману, это очень важно.

Manu, eu estava a pensar... que este sistema do buffet estar em pé e a comer com os pratos na mão é muito inconfortável

Ману, я тут думала об этой системе шведского стола когда стоят и едят с тарелками в руках. Это ведь так неудобно.

Foi ideia da Manu fazer-te esta surpresa

Это была идея Ману сделать тебе сюрприз.

Manu... podemos pôr malmequeres aqui... e jasmim ali...

Ману, мы можем поставить ноготки здесь а жасмин там.

Tia Manu... vem depressa!

Тётя Ману, скорей сюда!

O Manu concordou em ensiná-lo.

Ману согласился принять его.

Manu mortis accesso, spiritus vitae recedit.

Manu mortis accesso, spiritus vitae recedit.

Sinto-me só, Manu.

Мне так одиноко, Ману.

- Adeus, Manu.

До свидания.

Onde está o Manu?

Где Ману?

- Olá meninos! Olá Manu!

Привет, дети.