Marcela traduction Russe

O meu nome é Marcela.

Меня зовут Марцела.

Não se espante se perder todo o crédito que tem comigo. As virtudes de Marcela são menos que os seus defeitos.

Не удивляйтесь, что теперь немного пали вы в моих глазах, поскольку знаю я, что у Марселы изъянов больше, нежели достоинств.

E assim possui Marcela. Para aquela amiga minha não há descanço pois está enamorada por um homem de baixo estatuto o que é mau para o seu estatuto.

Одной моей подруге, что томима любовью к скромному мужчине...

A filha dele, a Marcela, gere uma empresa de ajuda médica na cidade.

Так вот, его дочка, Марсела, руководит агенством медпомощи в Майами. Их капитально грабанули.

A Marcela tem feito grandes feitos com esta clínica.

Марсела со своей клиникой просто творит чудеса.

MARCELA A CLIENTE

МАРСЕЛА клиентка

Me chamo Marcela e sou psicóloga. Essa é a minha maior paixão.

Я Марселла, психолог, и моя работа, это моя страсть.

Karina Dirane, Marcela e Ruthra

= = sync, corrected by elderman = =

- Marcela, muito gosto.

Приятно познакомиться. - Взаимно.

Marcela.

Это моя супруга Марсела.

- O Javier e Marcela?

Где Хавьер и Марсела?

Estás a dizer que a Marcela vai matar o marido?

Значит, Марсела хочет убить своего собственного мужа?

Marcela também o quer morto.

Марсела хочет и его тоже убить.

Marcela.

Господин заместитель госсекретаря, позвольте представить вам мою жену Марселу.

Marcela!

Марсела! Марсела!

- Marcela. - É uma bomba!

Там бомба!

Esta é a minha filha, Marcela.

Моя дочка Марсела.

Marcela.

Марсела.