Mayo traduction Russe

Depois fui à Clínica Mayo, injecções, hipnose, banhos termais.

Потом у братьев Майо. Уколы, гипноз, минеральные ванны.

Posso não ser o Dr. Freud, nem um irmão Mayo, nem criada francesa, mas posso tentar outra vez?

Я не доктор Фрейд, не браться Майо и не французские девушки, но можно тоже я попробую?

Zack Mayo, meu sargento!

Майо. Зак Майо, сэр!

Muito engraçado, Mayo.

Очень смешно, Майо...

Seeger, Mayo, Worley!

Сигер, Майо, Уорли!

A menina Paula Pokrifiki e a menina Lynette Pomeroy. Apresento-lhes os cadetes Sid Worley e Zachery Mayo.

Мисс Паула Покрифки, мисс Линет Помрой, позвольте представить вам курсанта Сида Уорли и курсанта Закарию Майо.

Que espécie de nome é Mayo?

А фамилия Майо?

De onde és, Mayo esparguete?

Откуда вы,... итальяшка Майо?

Tens namorada, Mayo esparguete?

Так... у тебя есть девушка, итальяшка Майо?

Lembro-me de ti, és o Mayo esparguete.

Я вспоминала тебя, итальяшка Майо.

Mayo, já que és o herói da semana, vais a seguir.

Майо... как герой недели, пойдёшь следующим.

Nunca sabes quando o programa te apanha, pois não, Mayo?

Ты никогда не будешь знать, когда споткнёшься, Майо.

Mayo, quero a tua demissão.

Майо... Напишешь заявление об уходе.

Olha para ali, Mayo.

Посмотри туда, Майо.

Que se passa, Mayo, estás cansado?

Что с тобой? Ты устал?

Ó Mayo, e se acabássemos com esta charada com umas cervejas no T.J. " s?

Эй, Майо, почему бы нам не завершить эту маленькую игру и выпить по кружке пива в баре?

Muito bem, Mayo.

Хорошо, Майо.

Ainda aqui estás, Mayo?

Ты всё ещё здесь, Майо?

Posso falar com o cadete Zack Mayo?

Здравствуйте. Я хотела бы поговорить с курсантом Заком Майо.

Força, Mayo!

Беги, Майо!

Vai, Mayo!

Вперёд, Майо!

Não sou como tu, Mayo.

Я не такой, как ты, Майо.

Então, Mayo e Seeger, estão a ter dificuldades?

Как дела, Майо и Сигер? Вам уже поплохело?

Mayo, eles estão a olhar.

Майо, они наблюдают!

Parabéns, alferes Mayo.

Поздравляю, энсин Майо.

Então, esta mulher misteriosa, que também é do condado de Mayo, aparece e substitui a senhora Middleton.

Тогда эта загадочная женщина, из того же графства Мейо, появилась здесь под видом миссис Мидлтон.

A Clínica Mayo tem imensa sorte em te ter.

Клинике "Мэйо" очень с вами повезло.

Não... Cinco de Mayo.

Нет, нет. "Синко де Mайо".

Cinco de Mayo!

"Синко де Maйо".

Comprei toda esta porcaria na Cinco de Mayo, porque queria mostrar à Putumayo quanto negócio tinham perdido.

Купила весь этот хлам в "Синко де Майо" пыталась показать "Путумайо" как много они потеряли.

Juntas, podemos levar a Putumayo à falência e fazer da Cinco de Mayo o número uno de Mayo.

Вместе мы сможем вытеснить "Путумайо" из бизнеса и сделать "Синко де Maйо" нумеро уно де Майо.

Sou a Gladys Mayo.

Я - Глэдис Майо.

No outro dia passámos pelo Bloomingdales, e vi a cadeira de massagem que queríamos dar ao Joe Mayo como prenda para a casa nova.

Мы ходили по " Блуминдейл и я увидела массажное кресло мы купим его Джо Мейо как подарок на новоселье.

Não suporto as festas do Joe Mayo.

Терпеть не могу вечеринки у Джо Мейо.

Olha para isto. É a mesma cadeira de massagens que vamos dar ao Joe Mayo, 60 dólares mais barato.

Точно такое же массажное кресло мы купим Джо Мейо на 60 долларов дешевле.

- Joe Mayo.

- Привет, Джо Мейо.

Deixa comigo, Joe Mayo.

Конечно, Джо Мейо.

Apartamento Joe Mayo!

Кварира Джо Мейо.

Mas o Joe Mayo tem um casaco igualzinho.

У Джо Мейо такая же шуба.

E agora o Joe Mayo quer que eu lhe compre um casaco novo.

Теперь Джо Мейо хочет, чтобы я купила ему новую шубу.

Não, não, não. Isto é para entregar em casa do Joe Mayo.

Нет, оно должно быть доставлено в квартиру Джо Мейо.

O George sempre comprou a tal cadeira ao Joe Mayo?

Послушай, Джордж уже купил кресло для Джо Мейо?

George, compraste ao Joe Mayo a tal cadeira?

Джордж, ты уже получил кресло для Джо Мейо?

! É onde mora o Joe Mayo.

Где живет Джо Мейо.

O Joe Mayo dá festas horrorosas, não dá? !

Джо Мейо устраивает ужасные вечеринки, да?

O Joe Mayo não gosta do meu gosto musical, também não leva uma prenda minha.

Джо не нравятся мои музыкальные пристрастия. Он не получит от меня подарка.

Mas quem é o Joe Mayo de quem todos falam?

Кто такой Джо Мейо, о котором все время говорят?

Acho que a cadeira é uma ideia fantástica para uma prenda, mas nunca ouvi falar no tal Joe Mayo.

Я считаю кресло потрясающим подарком но никогда не слышал об этом Джо Мейо.

- E tu, Mayo?

- Майо?

De Mayo, penso eu.

Думаю, из Мейо.

angelica DE MAYO origem :

Место рождения :