Merlín traduction Russe

O seu nome é Merlín.

Его имя... Мерлин.

Merlín, sei que és um servo leal e de confiança... tenho uma tarefa especial para ti.

Мерлин, я знаю, какой ты верный и надёжный слуга. Поэтому я дам тебе особое поручение.

E Merlín... faz com que o Rei a encontre pela manhã.

И ещё, Мерлин. Сделай так, чтобы корольутром его нашёл.

Merlín?

Мерлин?

- Não vês porque é teu tio... - Merlín!

Он твой дядя, и ты не видишь, каков он на...

Merlín está atrás de nós!

Мерлин напал на след!

O seu nome é... Merlín.

Его имя Мерлин.

Merlín é... Emrys.

Мерлин это Эмрис.

Os guardas viram-vos sair, você e Merlín.

Стражники видели, как вы с Мерлином уезжали.

Merlín estava preocupado com Gaius, acreditava que tinha uma nova informação, e seguiu o seu rasto.

Зная, как Мерлин озабочен за Гаюса, я решил, что поступила новая информация, и последовал по вашему следу.

- Primeiro devemos encontrar Merlín.

- Сначала нужно найти Мерлина.

Merlín pode encontrar o caminho de volta.

Мерлин сам доберётся обратно.

Alator, apresento-te Merlín.

Алатор, это Мерлин.

Merlín, sou Alator de Catha.

Мерлин, я Алатор из рода Ката.

Pelo que me disse Gaius, não tenho os teus grandes poderes, Merlín... mas partilho as suas esperanças.

Судя по словам Гаюса, мои силы не ровня твоим, Мерлин, но я разделяю твои надежды.

Julguei mal o Gaius. Merlín estava certo.

Кажется, я ошибся в Гаюсе.

Devemos a Gaius e a Merlín uma desculpa, meu senhor.

Мы обязаны извиниться перед Мерлином и Гаюсом, милорд.

Merlín, dá-nos um momento?

Мерлин, оставишь нас на минуту?

- É algo sobre si, Merlín.

Дело в тебе, Мерлин.

Merlín!

Мерлин!