Moonshine traduction Russe

Cerveja, vodka, moonshine, na mesa!

Пиво, водку, самогон на стол! - Девчонка твоя?

Chamavam-no o "Homem Moonshine".

Самогонщиком прозвали...

Há moonshine. ( álcool )

Это лунный свет.

Um Moonshine Martini.

Контрабандный мартини.

FESTIVAL MOONSHINE DEBAIXO DA LUA

Самогоноварение под луной Фестиваль

Creio que na vossa terra chamam a isto "moonshine".

О! Оттуда откуда вы пришли, у нас это называют лунный свет.

Nenhum deles tem impulsos homicidas, - nem mesmo aqui o Moonshine?

И ни у кого из них не возникало желания убивать, даже у этого Фантазера?

- Especialmente o Moonshine.

Особенно у него.

Não deixes o Moonshine enganar-te.

Нет, не дай Фантазеру себя обмануть.

Eu preferia o Moonshine nisto.

Фантазер больше подходил на роль убийцы.

Não é isso que nos separa do Moonshine?

Разве, не именно это отделяет нас от, скажем, от гориллы?

Bem, pede umas rodadas de moonshine e fica longe das bruxas mortas por algum tempo.

Что ж, закажи несколько кругов самогонки и держись подальше от мертвых ведьм некоторое время.

Melhor que o moonshine da estação agrícola.

Получше, чем на агростанции.

"Moonshine".

Самогон.

É só que o meu pai dizia que um mau "moonshine" pode cegar.

Просто... папа всегда говорил, что от плохого самогона можно ослепнуть.

"Moonshine." É fácil de fazer e precisa de pouca coisa.

Самогон. Самое простое, что можно изготовить, когда припасов мало.

Casa do melhor e, provavelmente, único "whisky" e "moonshine" entre onde estamos e o Missi...

Место, где разливают лучший и наверное единственный кукурузный виски и самогон от сюда и до Мисси...

O Arker diz, "Eu vou querer moonshine."

Человек с Арки говорит : Самогона мне.

No Sul, de onde venho, dizemos que isso é tão claro como um copo de "moonshine".

На юге, откуда я родом, говорят : это ясно, как лунный свет в стакане.

Tudo bem, Moonshine? Como estão as entradas?

- Привет, Шайн, что там у дверей?