Translate.vc / Portugais → Russe / Musso
Musso traduction Russe
23 traduction parallèle
Maitre D Musso no Frank's.
Метро Д..
Foi num jantar no "Musso and Frank's".
Это был обед в Муссо и Фрэнк.
o pessoal de Musso.
Люди МУссы.
- Mas musso reclamará.
Но МУсса будет возражать.
Vou me encontrar com amigos no Musso and Frank's para jantar.
Я встретил друзей обедающих в "Муссо и Френк".
No "Musso e Frank," ali em baixo.
У "Муссо и Фрэнка", в соседнем квартале.
Que emoções identifica na Mrs. Musso?
Итак, что можно сказать о миссис Муссо?
onde estava Clara Musso na noite em que o marido foi assassinado?
где была клара Муссо в ночь убийства мужа.
A Defesa quer que acreditemos que o trauma de encontrar o marido, sem vida, fez com que Mrs. Musso seja incapaz de recordar os 40 minutos em que saiu e descobriu o cadáver.
Защита хочет, чтоб мы поверили что шок, вызванный обнаружением трупа мужа, привёл Миссис Муссо к провалу в памяти, на те 40 минут, между тем, как она покинула его и как обнаружила труп.
Ora bem, Mr. O'Sullivan, matou Victor Musso?
Мистер Салливан, вы убили Виктора Муссо?
Sr. Doutor, o Damien Musso ligou para o meu escritório.
Эй, док, Дамьен Муссо звонил сегодня ко мне в офис с утра.
Não sou um assassino, tal com a Clara Musso não é.
Я не убийца, адвокат. Равно как и Клара Муссо.
É evidente para mim e todos aqui quão próximo era de Victor Musso.
Как вы были близки с Виктором Муссо.
Obrigado, Mrs. Musso, pela sua amizade e generosidade.
Спасибо, миссис Муссо, за вашу доброту и щедрость.
Vejo que a Clara Musso lhes ligou para os avisar.
Я вижу, Клара Муссо позвонила, чтобы ввести вас в курс дела.
Sei como é trabalhar com mulheres bonitas. Está a falar da sua amiga, a Clara Musso.
Вот, так я знаю, каково это работать с красивыми женщинами.
Antigamente, nos encontrávamos todas as quintas em "Musso e Frank".
Было время, когда мы с Питером каждый четверг играли в Муссо и Френк.
- O que é Musso e Frank?
Что такое Муссо и Френк?
- "O que é Musso e Frank?"
"Что такое Муссо и Френк"?
Já foste ao "Musso Frank's"?
Ты была в Musso Frank? 6 вечера.
Tenho um encontro hoje no "Musso Frank's".
Иду сегодня на свиданку. В Musso Frank.
Quer ver Clara Musso presa por homicídio?
Вы хотите, чтобы Клару Муссо посадили за убийство.
Musso antes da sua morte?
Не забывайте, что вы под присягой.